Racing PositionsTellez's return to Brewers halted by finger injury9MRuf signs with Brewers after refusing Giants' DFA1YGiants' Schmitt to get MLB debut, Ruf sent down1YEx-Met Ruf: N.Y. woes 'magnified' by media, fans1YRuf signs with Giants on minor league deal1YMets release 1B/OF Ruf week following DFA1YMets designate struggling Ruf for assignment1YMets fill needs at DH, bullpen with Ruf, Givens2YPhillies manager: Howard must hit or he will sit1d