Buxton batted in the leadoff spot and went 0-for-3 with a walk in the Twins' 2-0 win over the Milwaukee Brewers.
Buxton played in only three games after returning June 19 from a strained right hip that kept him out for 39 games. The oft-sidelined star's latest return created some excitement for the Twins in a rough season in which they're long out of the playoff race. Buxton played in four games for Triple-A St. Paul on a rehab assignment, going 4-for-13 with a double and a homer.
The Twins also announced right-hander Kenta Maeda will have season-ending elbow surgery performed Wednesday in Texas by orthopedist Dr. Keith Meister, the team physician for the Texas Rangers. Maeda was pulled from his previous start six days ago with tightness in his forearm.
The Tommy John ligament replacement procedure, which would likely keep Maeda out for 2022 as well, is one of several options under consideration, Twins manager Rocco Baldelli said.
The Associated Press contributed to this report.