James missed his second straight game with soreness in his left knee. Davis, who returned earlier this week from a 17-game absence because of a sprained MCL in his left knee, was out with a sore right wrist after banging it on the rim during a dunk in a loss to Philadelphia on Thursday.
The Lakers, 2-3 on their six-game road trip, finish things off Sunday in Atlanta. Vogel said Davis and James were both considered day-to-day heading into the Hawks game.
Davis already had X-rays on his wrist which came back negative. Vogel was asked about the severity of James' injury and said, "There's some swelling in there that they want to just get on top of. And that's all it is."
"These games can be some of the most fun of the year when you have a lot of guys out, or important guys out, and a lot of other guys get opportunities that they've been staying ready for, to bring some energy and some juice and get an opportunity to play," Vogel said. "So we have a deep team for a reason. The expectation is for those guys to go out and win a basketball game."
The Associated Press contributed to this report.