1st	2nd	3rd	TOTAL
Chicago	0	3	0	3
Vancouver	0	1	0	1

First Period: Scoring: None. Penalties: Strudwick, Van (fighting major), 5:04; Vandenbussche, Chi (fighting major), 5:04; Dumont, Chi (interference), 13:59.
Second Period: Scoring: 1, Vancouver, M Naslund 16 (Messier, Klatt), 2:13. 2, Chicago, Mcammond 11 (Amonte, Gilmour), 12:29. 3, Chicago, Sullivan 8 (shorthanded) (Mcammond, Brown), 15:00. 4, Chicago, Dumont 10 (Allison), 18:49. Penalties: Hawgood, Van (high sticking), 2:33; Vandenbussche, Chi (cross checking), 6:42; B Mccabe, Chi (tripping), 7:57; Probert, Chi (Obstr holding), 14:16.
Third Period: Scoring: None. Penalties: Cassels, Van ( double high sticking minor), 2:46; B Mccabe, Chi (tripping), 7:47; Cooke, Van (roughing), 10:33; Sullivan, Chi (roughing), 10:33; Chubarov, Van (Obstr tripping), 15:11.

SHOTS ON GOAL

Chicago		11	6	9	--26
Vancouver		5	12	14	--31

Power-play Conversions: Chi - 0 of 4, Van - 0 of 5. Goalies: Chicago, Thibault (31 shots, 30 saves; record: 12-18-4). Vancouver, Snow (26, 23; record: 6-11-2). A:12,126. Referee: Stewart. Linesmen: Sharrers, Wheler.

INDIVIDUAL PLAYER STATISTICS

Chicago					Vancouver
	G	A	+/-	Shots		G	A	+/-	Shots
Allison Amonte Atcheynum B Mccabe Brown Cote Daze Dumont Eriksson Gilmour J Marha Leroux Mcammond Mironov Nylander Probert Sullivan Vandenbussche	0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0	1 1 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0	+1 +1 even +1 +1 even -1 +1 even +1 +1 +1 +2 +1 -1 even even even	1 3 1 1 0 1 7 3 0 1 1 0 2 2 2 0 1 0	Aucoin Baron Brashear Cassels Chubarov Cooke Hawgood Jovanovski Klatt M Naslund May Messier Mogilny Ohlund P Schaefer Strudwick T Bertuzzi V Sharifijanov	0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0	0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0	-1 -2 even -2 even even even even -1 -1 even -1 even -1 -1 +1 -1 even	3 0 2 1 0 1 1 1 2 7 1 3 2 1 1 0 4 1