1st	2nd	3rd	TOTAL
Ottawa	0	1	0	1
Washington	0	2	1	3

First Period: Scoring: None. Penalties: Roy, Ott (fighting major), 12:43; Simon, Was served by Dahlen (instigator, fighting major, misconduct), 12:43.
Second Period: Scoring: 1, Washington, Bondra 9 (Metropolit, Bulis), 4:40. 2, Ottawa, Traverse 1 (Juneau, Gardiner), 5:47. 3, Washington, Metropolit 1 (Oates, Bondra), 7:22. Penalties: Dineen, Ott (roughing), 10:44; Arvedson, Ott (holding), 19:18.
Third Period: Scoring: 4, Washington, Metropolit 2 (Oates), 1:24. Penalties: Ri Zednik, Was (high sticking), 5:21.

SHOTS ON GOAL

Ottawa		9	11	3	--23
Washington		6	10	7	--23

Power-play Conversions: Ott - 0 of 2, Was - 0 of 2. Goalies: Ottawa, Tugnutt (23 shots, 20 saves; record: 5-2-1). Washington, Kolzig (23, 22; record: 3-5-2). A:11,012. Referees: Koharski, Martell. Linesmen: Collins, Amell.

INDIVIDUAL PLAYER STATISTICS

Ottawa					Washington
	G	A	+/-	Shots		G	A	+/-	Shots
Arvedson Bonk Dackell Dineen Fisher Gardiner Hossa Juneau Laukkanen Mceachern Phillips Rachunek Redden Roy S Van Allen Traverse V Prospal York	0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0	0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0	-2 even -1 even -2 even -1 +1 -1 -1 -1 +1 -2 even -1 even +1 -1	2 0 1 0 1 3 1 2 1 2 3 1 2 0 0 2 2 0	Black Bondra Bulis C Johansson Dahlen Gonchar J Halpern Klee Konowalchuk Metropolit Mironov Nikolishin Oates Ri Zednik Sacco Simon Tezikov Witt	0 1 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0	0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 2 0 0 0 0 0	even +3 +1 -1 -1 +2 -1 +1 even +3 +1 -1 +2 even even even +2 -1	0 3 2 1 0 2 1 3 3 4 0 0 0 1 2 1 0 0