1st	2nd	3rd	TOTAL
Tampa Bay	1	1	1	3
Chicago	3	0	3	6

First Period: Scoring: 1, Chicago, Dumont 2 (White, Allison), 2:23. 2, Chicago, Dumont 3 (Manson), 5:28. 3, Tampa Bay, Houlder 1 (power play) (Richer, Lecavalier), 10:23. 4, Chicago, Daze 1 (Dumont, Manson), 11:46. Penalties: Freadrich, T.B. (Fighting), 2:07; Simpson, Chi (fighting), 2:07; Stojanov, T.B. (Fighting), 4:49; Perrott, Chi (fighting), 4:49; Daigle, T.B. (Interference), 7:19; Kubina, T.B. (Slashing), 9:19; Gilmour, Chi (cross checking, slashing), 9:19; Gratton, T.B. (Obstr hooking), 15:54; Bell, Chi (roughing), 17:16.
Second Period: Scoring: 5, Tampa Bay, Zyuzin 1 (power play) (Houlder, Richer), 3:00. Penalties: Simpson, Chi (hooking), 2:39; Manson, Chi (roughing), 6:51; Freadrich, T.B. (Obstr holding), 10:26; Gilmour, Chi (high sticking), 10:45; Bannister, T.B. (Obstr tripping), 13:37; Houlder, T.B. ( Double high sticking minor), 14:33.
Third Period: Scoring: 6, Tampa Bay, Johansson 2 (Lecavalier, Hodson), 0:42. 7, Chicago, Simpson 1 (Rohloff, Perrott), 2:04. 8, Chicago, Clark 1 (power play) (Olczyk, Bicanek), 3:32. 9, Chicago, Bell 1 (shorthanded) (Dumont), 6:59. Penalties: Guolla, T.B. ( Double high sticking minor), 3:02; B Mccabe, Chi (roughing), 5:18; Stojanov, T.B. (Holding, fighting major), 8:33; Perrott, Chi (holding, fighting major), 8:33; Forbes, T.B. (Boarding), 13:43.

SHOTS ON GOAL

Tampa Bay		3	14	5	--22
Chicago		17	8	12	--37

Power-play Conversions: Tam - 2 of 6, Chi - 1 of 8. Goalies: Tampa Bay, Hodson (37 shots, 31 saves; record: 0-1-0). Chicago, Lamothe (17, 15; record: 1-0-0), Larocque (start of 3rd, 5, 4). A:12,573. Referees: S Walkom, Warren. Linesmen: Driscoll, Kovachik.