Riley pulled a 3-2 pitch from Matt Shoemaker into the Blue Jays' bullpen behind the left-field wall in the fifth.
Fried (2-0) was thrust into the role of staff ace when Mike Soroka suffered a torn right Achilles tendon on Monday night, ending his season.
"I'm sure he had some emotions with his buddy going down last night, and I'm sure he felt he needed to step up and he sure did," Braves manager Brian Snitker said.
Fried downplayed his new designation as staff ace.
"We've got a lot of really good guys," he said.
Flowers said Fried now is the clear leader.
"When Soroka was healthy, it was 1a and 1b," he said.
Adams' homer had a splash landing in the waterfall pool behind the center-field fence. Flowers' shot landed in the first row of the left-field seats.
The Blue Jays played their first game since Thursday. Their weekend series against Philadelphia was postponed in this virus-interrupted season.
Shoemaker gave up six hits and six runs in 4 2/3 innings in his first start since July 25.
"It was frustrating," Shoemaker said. "I hate to even say this but it's frigging hard to do it on 10 days rest. It is all about timing and control. I need to man up though and make better pitches."
Fried gave up only four hits, including a leadoff double by Vladimir Guerrero Jr. in the fifth. Guerrero scored when Anthony Alford's ball bounced off Riley's glove at third base and into left field for a single.
The Braves haven't said who will replace Soroka, who is expected to have surgery within a week. Among the options are three prospects -- Ian Anderson, Bryse Wilson and Tucker Davidson -- and versatile Josh Tomlin, who has 145 career starts and has been valuable in relief. Tomlin pitched a perfect eighth inning.
"I don't want to come in here and make excuses, but it is hard when you go and then stop," Blue Jays manager Charlie Montoyo said.
Blue Jays: INF Travis Shaw was activated after being placed on family medical leave on July 27. Montoyo said he would see how Shaw feels Wednesday "and we'll go from there." ... OF Randal Grichuk returned from a sore back. He said he tweaked his back while "kind of demonstrating some swings" during the team's opening series at Tampa Bay. ... Montoyo said RHP Chase Anderson (oblique) could return as a starter or in a relief role.
Braves: Adams left the game with left hamstring tightness after grounding out in the fourth and likely is headed to the injured list, according to Snitker, who said "Those things take a while." ... LHP Will Smith will pitch in a simulated game at the team's alternate site on Thursday. Smith has been cleared after testing positive for the coronavirus at the start of the delayed season. ... Slumping 2B Ozzie Albies (stiffness in his right wrist) was moved down from second to seventh in the batting order. The switch-hitting Albies struck out as a left-hander against left-hander Anthony Kay in the seventh as evidence the wrist soreness is affecting his swing.
Atlanta's Sean Newcomb will face Toronto's Hyun Jin-Ryu in Wednesday night's matchup of left-handers looking for their first win of the season. The Braves need Newcomb to emerge as a reliable starter for a rotation that has lost Soroka and Mike Foltynewicz, who was designated for assignment and now is working at the team's alternate training site.
More AP baseball: https://apnews.com/MLB and https://twitter.com/AP-Sports
Ted Williams homers in final at-bat
On Sept. 28, 1960, Ted Williams goes deep for the last time in his final at-bat.
Los Angeles Angels' Shohei Ohtani wants to remain 2-way player in 2021
Shohei Ohtani, who batted .190 during the 60-game season and suffered a forearm strain that limited him to parts of three innings over two games on the mound, says he wants to remain a two-way player for the Angels.
Yankees' DJ LeMahieu wins AL batting title; Luke Voit finishes with majors-leading 22 home runs
The Yankees may be limping into the wild-card round, but there was a bright spot in Sunday's regular-season finale as DJ LeMahieu captured the AL batting crown with a major-league-leading .364 average, and Luke Voit (22) earned the home run title.
Miami Marlins' Starling Marte, Jose Urena hurt against New York Yankees
Miami outfielder Starling Marte and right-hander Jose Urena left Sundays' regular-season finale against the New York Yankees after getting hurt in the early innings.
Odor homers twice to power Rangers' win
Rougned Odor hits two home runs in a four-RBI outing as Texas defeats Houston.
Altuve absolutely clobbers HR
Jose Altuve hits a solo dinger off the second deck in the first inning.