CHC
PIT
123456789RHE
001000010271
00150020-8103
R. Vogelsong
win

R. Vogelsong2-1

7.0 IP, 5 H, 0 ER, 8 K, 1 BB
M. Clement
loss

M. Clement13-12

3.0 IP, 6 H, 6 ER, 5 K, 2 BB
Cubs Hitting
hitters
K. LoftonCF
M. Grudzielanek2B
S. SosaRF
M. AlouLF
R. Simon1B
S. MitreP
A. Ramírez3B
A. GonzalezSS
A. AlfonsecaP
H. Choi1B
P. BakoC
M. ClementP
M. GuthrieP
F. SanchezP
R. MartínezSS
team
ABRHRBIHRBBKAVGOBPSLG
5020001.291.345.444
3000001.314.366.414
4000004.281.362.545
4010000.287.361.471
3110010.273.308.430
00000001.0001.0001.000
4011001.269.323.453
3010001.227.295.405
0000000.000.000.000
1000001.219.351.423
3100012.228.314.328
1000000.150.164.183
0000000.000.000.000
0000000.000.000.000
2010001.292.344.390
332710212
  • Batting
  • 2BA Ramirez (31, M Lincoln)
  • RBIA Ramirez (99)
  • 2Out RBIA Ramirez
  • SHM Clement
  • Team LOB8
  • Baserunning
  • SBK Lofton (30, 2nd base off R Vogelsong/J Kendall)
  • Fielding
  • DP2 (A Gonzalez, R Simon-A Gonzalez-R Simon)
Pirates Hitting
hitters
T. RedmanCF
J. WilsonSS
J. KendallC
M. StairsRF
M. LincolnP
B. BoehringerP
J. BayLF
C. Rivera1B
A. Nunez2B
J. Hernandez3B
R. VogelsongP
J. DavisRF
team
ABRHRBIHRBBKAVGOBPSLG
4132010.314.352.480
5021001.256.303.352
5000001.324.400.415
3100010.296.393.570
0000000.000.000.000
0000000.000.000.000
1200031.297.430.609
3212101.239.296.398
4131001.253.316.353
4112003.226.289.350
3010001.200.200.200
1000000.240.296.360
338118159
  • Batting
  • 2BJ Wilson (21, M Clement); T Redman 2 (15, S Mitre, M Clement); A Nunez (7, F Sanchez)
  • HRC Rivera (3, 7th inning off A Alfonseca 1 on, 2 Out)
  • RBIJ Wilson (60), A Nunez (33), J Hernandez 2 (57), T Redman 2 (18), C Rivera 2 (10)
  • 2Out RBIJ Wilson, C Rivera 2
  • GIDPC Rivera
  • Team LOB7
  • Baserunning
  • SBA Nunez (8, 3rd base off F Sanchez/P Bako); T Redman (6, 2nd base off A Alfonseca/P Bako); J Bay (2, 2nd base off A Alfonseca/P Bako)
  • Fielding
  • EC Rivera (4, ground ball); J Bay (1, bobble); J Kendall (10, throw)
  • AssistsM Stairs (R Simon at Home); J Davis (A Ramirez at 3rd base)
Cubs Pitching
pitchers
M. Clement(L,14-12)
M. Guthrie
F. Sanchez
A. Alfonseca
S. Mitre
team
IPHRERBBKHRPC-STERA
3.066625063-404.22
2.010010026-142.41
0.210012021-1210.80
1.122212127-175.74
1.010000014-915.43
8.01188591151-92
  • Pitching
  • HBPM Grudzielanek (By R Vogelsong)
  • Ground Balls-Fly BallsM Clement 4-0; M Guthrie 2-3; F Sanchez 0-0; A Alfonseca 0-2; S Mitre 3-0
  • Game ScoresM Clement 26
Pirates Pitching
pitchers
R. Vogelsong(W,2-2)
M. Lincoln
B. Boehringer
team
IPHRERBBKHRPC-STERA
7.0510180116-734.79
1.011111020-105.50
1.010003023-165.43
9.07212120159-99
  • Pitching
  • WPR Vogelsong
  • HBPC Rivera (By M Clement)
  • Ground Balls-Fly BallsR Vogelsong 6-7; M Lincoln 1-0; B Boehringer 0-0
  • Game ScoresR Vogelsong 72

Scoring Summary

Inning

CHCPIT
3rdK Lofton singled to left, P Bako scored, K Lofton to second on error by left fielder J Bay.10
3rdJ Wilson singled to center, T Redman scored, J Wilson to second.11
4thA Nunez reached on infield single to third, M Stairs scored, J Bay to third, C Rivera to second.12
4thJ Hernandez singled to left, J Bay and C Rivera scored, A Nunez to second.14
4thT Redman singled to shallow left, A Nunez and J Hernandez scored, R Vogelsong to second.16
7thC Rivera homered to right, J Bay scored.18
8thA Ramirez doubled to deep right center, R Simon scored, A Ramirez out stretching at third.28