PIT
CHC
123456789RHE
001000000161
00000022-480
G. Maddux
win

G. Maddux5-4

7.0 IP, 4 H, 1 ER, 6 K, 0 BB
R. Vogelsong
loss

R. Vogelsong1-6

6.0 IP, 4 H, 2 ER, 5 K, 1 BB
L. Hawkins
save

L. Hawkins4

1.0 IP, 2 H, 0 ER, 1 K, 0 BB
Pirates Hitting
hitters
J. KendallC
J. WilsonSS
D. Ward1B-RF
C. WilsonRF-LF
R. MackowiakLF-3B
C. Stynes3B
B. MeadowsP
M. JohnstonP
A. Nunez2B
T. RedmanCF
aR. MateoPH
bR. SimonPH-1B
R. VogelsongP
M. GonzalezP
J. BayLF-CF
team
ABRHRBIHRBBKAVGOBPSLG
4011000.311.380.358
4010001.339.358.491
4010001.323.369.624
4010002.351.427.624
4000001.264.330.506
3000001.212.252.274
0000000.000.333.000
0000000.000.000.000
3010000.284.300.388
2110000.230.268.322
0000000.182.357.455
1000000.213.269.246
1000001.308.333.385
0000000.000.000.000
1000001.275.346.507
31161008
a-hit for T Redman in the 8th
b-lined out to right for R Mateo in the 8th
  • Batting
  • 2BA Nunez (4, G Maddux)
  • RBIJ Kendall (20)
  • 2Out RBIJ Kendall
  • SHR Vogelsong
  • Team LOB4
  • Baserunning
  • CSJ Wilson (2, 2nd base by G Maddux/P Bako)
  • Fielding
  • EA Nunez (3, throw)
Cubs Hitting
hitters
T. Walker2B
R. OrdóñezSS
M. AlouLF
A. Ramírez3B
T. HollandsworthRF
cJ. MaciasPH-RF
D. Lee1B
C. PattersonCF
P. BakoC
aM. BarrettPH-C
G. MadduxP
bJ. DuboisPH
M. RemlingerP
K. FarnsworthP
L. HawkinsP
team
ABRHRBIHRBBKAVGOBPSLG
4000001.259.356.432
4010000.130.200.174
3100011.318.355.589
4221100.312.367.558
3120001.318.417.591
1011000.300.300.429
3010000.258.342.428
4000001.246.306.394
2000001.229.339.292
0001000.322.371.577
2000000.040.040.040
1010000.200.182.200
0000000.000.000.000
0000000.000.000.000
0000000.000.000.000
31483115
a-hit sacrifice fly to right for P Bako in the 7th
b-singled to center for G Maddux in the 7th
c-singled to left for T Hollandsworth in the 8th
  • Batting
  • HRA Ramirez (12, 7th inning off R Vogelsong 0 on, 0 Out)
  • RBIA Ramirez (42), M Barrett (29), J Macias (8)
  • SFM Barrett
  • Team LOB6
  • Baserunning
  • SBT Hollandsworth (1, 2nd base off R Vogelsong/J Kendall)
Pirates Pitching
pitchers
R. Vogelsong(L,6-13)
M. Gonzalez
B. Meadows
M. Johnston
team
IPHRERBBKHRPC-STERA
6.042215181-547.53
0.10000004-40.00
1.032100019-163.06
0.21000004-42.60
8.0843151108-78
  • Pitching
  • Ground Balls-Fly BallsR Vogelsong 6-7; M Gonzalez 0-1; B Meadows 2-1; M Johnston 1-1
  • Game ScoresR Vogelsong 60
Cubs Pitching
pitchers
G. Maddux(W,16-11)
M. Remlinger(H,13)
K. Farnsworth(H,18)
L. Hawkins(S,25)
team
IPHRERBBKHRPC-STERA
7.041106075-544.13
0.10000003-20.00
0.20000107-53.33
1.020001016-121.42
9.0611080101-73
  • Pitching
  • HBPD Lee (By R Vogelsong)
  • Ground Balls-Fly BallsG Maddux 11-3; M Remlinger 1-0; K Farnsworth 0-1; L Hawkins 0-2
  • Game ScoresG Maddux 71

Scoring Summary

Inning

PITCHC
3rdJ Kendall singled to center, T Redman scored.10
7thA Ramirez homered to left.11
7thM Barrett hit sacrifice fly to right, T Hollandsworth scored.12
8thJ Macias singled to left, M Alou scored, A Ramirez to second.13
8thD Lee grounded into fielder's choice to third, J Macias out at second, A Ramirez to third, D Lee to first, A Ramirez scored on throwing error by second baseman A Nunez.14