Astros 3-2 Cubs (30 Jun, 2004) Box Score

Chicago Cubs

42-35, 21-16 home


HOU
CHC

1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	E
1	0	0	0	0	0	1	0	1	3	7	1
0	0	0	0	1	0	0	1	0	2	6	1

B. Lidge2-3

2.0 IP, 0 H, 0 ER, 3 K, 1 BB

L. Hawkins1-1

1.0 IP, 1 H, 1 ER, 0 K, 0 BB

Astros Hitting

hitters
C. BiggioLF
A. EverettSS
C. BeltranCF
L. BerkmanRF
J. Bagwell1B
J. Vizcaino2B
M. Ensberg3B
B. AusmusC
R. ClemensP
aM. LambPH
D. MiceliP
B. LidgeP
team

AB	R	H	RBI	HR	BB	K	AVG	OBP	SLG
4	2	2	2	2	1	0	.296	.358	.476
5	0	1	0	0	0	0	.271	.311	.355
4	1	2	1	1	1	1	.287	.375	.549
3	0	0	0	0	2	1	.307	.465	.590
3	0	1	0	0	1	1	.275	.388	.457
3	0	0	0	0	1	2	.266	.316	.339
4	0	0	0	0	0	1	.269	.330	.348
4	0	0	0	0	0	1	.241	.295	.304
3	0	0	0	0	0	1	.156	.182	.156
1	0	1	0	0	0	0	.327	.365	.561
0	0	0	0	0	0	0	.500	.500	.500
0	0	0	0	0	0	0	.000	.000	.000
34	3	7	3	3	6	8

a-singled to center for R Clemens in the 8th

Batting
HRC Biggio 2 (11, 1st inning off M Clement 0 on, 0 Out; 7th inning off J Leicester 0 on, 0 Out); C Beltran (2, 9th inning off L Hawkins 0 on, 2 Out)
RBIC Biggio 2 (33), C Beltran (2)
2Out RBIC Beltran
Team LOB10

Baserunning
SBC Beltran (1, 2nd base off M Clement/M Barrett)

Fielding
DP3 (A Everett-J Vizcaino-J Bagwell, M Ensberg-J Vizcaino-J Bagwell, B Ausmus-A Everett)
EM Ensberg (6, throw)

Cubs Hitting

hitters
T. Walker2B
M. BarrettC
S. SosaRF
M. AlouLF
A. Ramírez3B
D. Lee1B
C. PattersonCF
R. MartínezSS
L. HawkinsP
M. ClementP
M. WuertzP
aJ. MaciasPH
J. LeicesterP
K. MerckerP
bT. GoodwinPH
K. FarnsworthP
R. OrdóñezSS
cM. GrudzielanekPH
team

AB	R	H	RBI	HR	BB	K	AVG	OBP	SLG
4	0	0	1	0	0	1	.283	.363	.494
5	1	1	1	1	0	1	.286	.339	.478
4	0	1	0	0	0	1	.277	.368	.549
2	0	0	0	0	2	1	.280	.326	.520
3	0	0	0	0	1	2	.326	.373	.551
4	0	2	0	0	0	0	.305	.381	.516
2	1	1	0	0	2	1	.285	.346	.468
3	0	0	0	0	1	1	.258	.322	.360
0	0	0	0	0	0	0	.000	.000	.000
0	0	0	0	0	0	0	.100	.129	.133
0	0	0	0	0	0	0	.000	.000	.000
0	0	0	0	0	1	0	.263	.277	.394
0	0	0	0	0	0	0	.000	.000	.000
0	0	0	0	0	0	0	.000	.000	.000
1	0	1	0	0	0	0	.226	.250	.302
0	0	0	0	0	0	0	.000	.000	.000
0	0	0	0	0	0	0	.083	.132	.111
1	0	0	0	0	0	1	.300	.349	.425
29	2	6	2	1	7	9

a-walked for M Wuertz in the 5th

b-singled to left for K Mercker in the 7th

c-struck out swinging for R Ordonez in the 9th

Batting
2BD Lee (27, R Clemens)
HRM Barrett (9, 8th inning off D Miceli 0 on, 0 Out)
RBIT Walker (28), M Barrett (39)
SFT Walker
SHM Clement
GIDPD Lee; A Ramirez
Team LOB9

Baserunning
CSD Lee (4, 2nd base by R Clemens/B Ausmus)

Fielding
ET Walker (4, pop up)
AssistsC Patterson (M Ensberg at Home)

Astros Pitching

pitchers
R. Clemens
D. Miceli(B,6)
B. Lidge(W,6-5)
team

IP	H	R	ER	BB	K	HR	PC-ST	ERA
7.0	5	1	1	5	6	0	105-61	2.63
0.0	1	1	1	1	0	1	13-6	3.74
2.0	0	0	0	1	3	0	35-26	2.38
9.0	6	2	2	7	9	1	153-93

Pitching
Ground Balls-Fly BallsR Clemens 12-2; D Miceli 0-0; B Lidge 1-2
Game ScoresR Clemens 64

Cubs Pitching

pitchers
M. Clement
M. Wuertz
J. Leicester
K. Mercker
K. Farnsworth
L. Hawkins(L,5-4)
team

IP	H	R	ER	BB	K	HR	PC-ST	ERA
4.2	4	1	1	5	5	1	104-61	2.93
0.1	0	0	0	0	1	0	5-4	7.80
1.1	1	1	1	0	0	1	25-16	1.93
0.2	0	0	0	1	1	0	15-8	2.53
1.0	1	0	0	0	1	0	24-14	3.65
1.0	1	1	1	0	0	1	9-7	2.23
9.0	7	3	3	6	8	3	182-110

Pitching
WPM Clement
IBBM Alou (By D Miceli)
Ground Balls-Fly BallsM Clement 3-6; M Wuertz 0-0; J Leicester 2-2; K Mercker 0-1; K Farnsworth 0-1; L Hawkins 1-2
Game ScoresM Clement 52

Scoring Summary

		HOU	CHC
1st	C Biggio homered to center.	1	0
5th	T Walker hit sacrifice fly to left, C Patterson scored.	1	1
8th	M Barrett homered to center.	2	2
9th	C Beltran homered to left.	3	2

Astros
5
Cubs
7

Game 1

30/6

Astros
3
Cubs
2

Game 2

30/6

Astros
4
Cubs
5

Game 3

1/7

Wrigley Field

7:20 PM, 30 June 2004

Chicago, Illinois

Attendance: 39,326

Game Time:3:31

Umpires:
Home Plate Umpire - Jim Joyce
First Base Umpire - Kerwin Danley
Second Base Umpire - Marvin Hudson
Third Base Umpire - Dana Demuth

Team	W	L	PCT	GB	STRK
Milwaukee	93	69	.574	-	L1
St. Louis	83	79	.512	10	W1
Chicago	83	79	.512	10	L1
Cincinnati	77	85	.475	16	W1
Pittsburgh	76	86	.469	17	L1

Braves' Joe Jiménez expected to sit out 8-12 months after knee surgery

Braves reliever Joe Jiménez is expected to sit out much of the 2025 season and possibly all of it after surgery to repair cartilage in his left knee.

Wandy Peralta picks up option with Padres, Ha-Seong Kim declines

Left-hander Wandy Peralta exercised his $4.25 million option to remain with the Padres on Monday, while Gold Glove infielder Ha-Seong Kim declined his $8 million mutual option to become a free agent and will receive a $2 million buyout.

Twins pick up reliever Jorge Alcala's $1.5M option for next season

The Twins exercised their $1.5 million club option for reliever Jorge Alcala on Monday.

ESPN BET is owned and operated by PENN Entertainment, Inc. and its subsidiaries ('PENN'). ESPN BET is available in states where PENN is licensed to offer sports wagering. Must be 21+ to wager. If you or someone you know has a gambling problem and wants help, call 1-800-GAMBLER.

Houston Astros

Chicago Cubs

B. Lidge2-3

L. Hawkins1-1

Scoring Summary

Inning

Game Information

2024 National League Central Standings

MLB News

Braves' Joe Jiménez expected to sit out 8-12 months after knee surgery

Wandy Peralta picks up option with Padres, Ha-Seong Kim declines

Twins pick up reliever Jorge Alcala's $1.5M option for next season