CHC
PIT
123456789RHE
000101020471
002000000262
M. Wuertz
win

M. Wuertz1-0

1.0 IP, 1 H, 0 ER, 0 K, 0 BB
M. Redman
loss

M. Redman1-1

7.1 IP, 6 H, 3 ER, 1 K, 2 BB
L. Hawkins
save

L. Hawkins2

1.0 IP, 0 H, 0 ER, 1 K, 1 BB
Cubs Hitting
hitters
C. PattersonCF
J. Hairston Jr.2B
N. GarciaparraSS
A. Ramírez3B
D. Lee1B
J. BurnitzRF
T. HollandsworthLF
H. BlancoC
G. MadduxP
aJ. DuboisPH
M. WuertzP
M. RemlingerP
C. FoxP
bJ. MaciasPH
L. HawkinsP
team
ABRHRBIHRBBKAVGOBPSLG
5100002.269.296.327
3110000.278.409.389
3111000.182.245.205
2110020.256.360.512
4033000.364.473.591
4000000.250.288.458
3000010.250.357.417
4000001.000.000.000
2010000.200.200.200
1000000.333.385.667
0000000.000.000.000
0000000.000.000.000
0000000.000.000.000
0000010.077.143.154
0000000.000.000.000
31474043
a-grounded to third for G Maddux in the 7th
b-walked for C Fox in the 9th
  • Batting
  • 2BA Ramirez (5, M Redman)
  • RBID Lee 3 (14), N Garciaparra (4)
  • 2Out RBID Lee
  • SFN Garciaparra
  • SHJ Hairston
  • GIDPH Blanco; J Burnitz
  • Team LOB6
  • Fielding
  • DP2 (J Burnitz-D Lee, J Hairston-N Garciaparra-D Lee)
  • EA Ramirez (3, ground ball)
  • AssistsJ Burnitz (M Lawton at 1st base)
Pirates Hitting
hitters
M. LawtonRF
J. WilsonSS
J. BayLF
R. Mackowiak2B-3B
C. Wilson1B
T. RedmanCF
T. Wigginton3B
S. TorresP
J. GrabowP
aD. WardPH
D. RossC
M. RedmanP
F. Sanchez2B
team
ABRHRBIHRBBKAVGOBPSLG
4120000.306.414.449
4011000.196.245.217
3011011.280.333.340
4000001.353.389.471
4010001.275.396.275
3000010.174.269.391
3000000.150.171.175
0000000.000.000.000
0000000.000.000.000
1000000.172.167.310
3000001.308.333.731
2110000.167.167.167
1000000.263.391.368
32262024
a-grounded to shortstop for J Grabow in the 9th
  • Batting
  • 2BM Lawton (4, G Maddux); J Bay (3, G Maddux)
  • RBIJ Wilson (2), J Bay (3)
  • 2Out RBIJ Wilson, J Bay
  • GIDPD Ward
  • Team LOB5
  • Fielding
  • DP2 (R Mackowiak-J Wilson-C Wilson, F Sanchez-J Wilson-C Wilson)
  • ET Wigginton (1, ground ball); C Wilson (1, catch)
Cubs Pitching
pitchers
G. Maddux
M. Wuertz(W,6-2)
M. Remlinger(H,5)
C. Fox(H,3)
L. Hawkins(S,6)
team
IPHRERBBKHRPC-STERA
6.052203077-545.63
1.010000023-161.35
0.200000015-96.35
0.10001008-31.50
1.000011011-63.00
9.0622240134-88
  • Pitching
  • Ground Balls-Fly BallsG Maddux 9-5; M Wuertz 0-3; M Remlinger 2-0; C Fox 0-1; L Hawkins 2-0
  • Game ScoresG Maddux 57
Pirates Pitching
pitchers
M. Redman(L,5-15)
S. Torres
J. Grabow
team
IPHRERBBKHRPC-STERA
7.1643210105-632.33
0.01001007-31.17
1.200012021-124.50
9.0743430133-78
  • Pitching
  • Ground Balls-Fly BallsM Redman 11-9; S Torres 0-0; J Grabow 2-1
  • Game ScoresM Redman 51

Scoring Summary

Inning

CHCPIT
3rdJ Wilson reached on infield single to second, M Redman scored, M Lawton to third.01
3rdJ Bay doubled to left, M Lawton scored, J Wilson to third.02
4thD Lee singled to right center, A Ramirez scored.12
6thN Garciaparra hit sacrifice fly to right, C Patterson scored.22
8thD Lee singled to left, J Hairston Jr and N Garciaparra scored, A Ramirez to second.42