Chicago White Sox @ Chicago Cubs

52-27, 23-16 Away

Final

29-50, 13-24 Home


CWS
CHC

1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	E
3	0	1	0	0	0	0	2	0	6	10	0
2	0	0	0	0	0	0	0	0	2	9	0

J. Garland7-3

6.0 IP, 7 H, 2 ER, 4 K, 1 BB

S. Marshall4-7

6.0 IP, 8 H, 4 ER, 6 K, 3 BB

White Sox Hitting

hitters
P. OzunaLF
S. PodsednikPR-LF
T. Iguchi2B
P. Konerko1B
J. DyeRF
A.J. PierzynskiC
J. Crede3B
J. UribeSS
B. AndersonCF
J. GarlandP
N. CottsP
B. McCarthyP
M. ThorntonP
team

AB	R	H	RBI	HR	BB	K	AVG	OBP	SLG
1	0	1	0	0	0	0	.432	.468	.545
4	1	1	0	0	0	2	.264	.350	.387
4	0	0	0	0	1	3	.292	.346	.423
4	1	1	0	0	1	0	.315	.387	.564
4	1	1	1	0	0	3	.309	.394	.609
3	1	2	0	0	0	0	.321	.367	.438
4	1	1	0	0	0	1	.296	.331	.511
4	1	3	5	1	0	0	.241	.266	.426
3	0	0	0	0	1	0	.174	.270	.304
3	0	0	0	0	0	2	.200	.200	.800
0	0	0	0	0	0	0	.000	.000	.000
1	0	0	0	0	0	0	.000	.000	.000
0	0	0	0	0	0	0	.000	.000	.000
35	6	10	6	1	3	11

Batting
2BJ Crede (16, S Marshall); J Uribe (13, S Marshall)
HRJ Uribe (9, 8th inning off R Novoa 1 on, 1 Out)
RBIJ Dye (56), J Uribe 5 (37)
2Out RBIJ Uribe 3
GIDPJ Crede
Team LOB6

Baserunning
CSS Podsednik (11, 2nd base by S Marshall)
SBP Konerko (1, 2nd base off S Marshall/M Barrett)

Cubs Hitting

hitters
J. PierreCF
T. Walker2B
D. Lee1B
A. Ramírez3B
J. JonesRF
P. NevinLF
M. BarrettC
R. CedenoSS
R. NovoaP
S. EyreP
aA. PagánPH
S. MarshallP
N. PerezSS
team

AB	R	H	RBI	BB	K	AVG	OBP	SLG
4	1	3	0	1	0	.255	.303	.333
5	0	0	0	0	0	.292	.367	.383
3	1	1	0	1	0	.288	.417	.530
4	0	2	1	0	1	.253	.313	.463
4	0	2	1	0	1	.303	.333	.513
4	0	0	0	0	1	.225	.306	.438
4	0	1	0	0	0	.307	.368	.503
3	0	0	0	0	0	.271	.298	.365
0	0	0	0	0	0	.250	.250	.500
0	0	0	0	0	0	.000	.000	.000
1	0	0	0	0	0	.250	.250	.300
2	0	0	0	0	2	.111	.111	.111
2	0	0	0	0	1	.238	.255	.320
36	2	9	2	2	6

a-flied out to left for S Eyre in the 9th

Batting
2BJ Pierre (13, J Garland)
3BJ Pierre (5, N Cotts)
RBIA Ramirez (43), J Jones (41)
Team LOB9

Baserunning
SBJ Pierre (25, 2nd base off J Garland/A Pierzynski); J Jones (3, 2nd base off J Garland/A Pierzynski)

Fielding
DP1 (R Cedeno-T Walker-D Lee)

White Sox Pitching

pitchers
J. Garland(W,18-7)
N. Cotts(H,15)
B. McCarthy(H,11)
M. Thornton
team

IP	H	R	ER	BB	K	PC-ST	ERA
6.0	7	2	2	1	4	111-72	5.60
0.2	1	0	0	0	0	13-10	2.90
2.0	1	0	0	0	2	29-21	4.14
0.1	0	0	0	1	0	9-4	3.71
9.0	9	2	2	2	6	162-107

Pitching
IBBB Anderson (By S Marshall)
HBPA Pierzynski (By S Marshall)
Ground Balls-Fly BallsJ Garland 7-7; N Cotts 1-1; B McCarthy 0-4; M Thornton 1-0
Game ScoresJ Garland 53

Cubs Pitching

pitchers
S. Marshall(L,6-9)
R. Novoa
S. Eyre
team

IP	H	R	ER	BB	K	HR	PC-ST	ERA
6.0	8	4	4	3	6	0	102-58	5.19
2.0	2	2	2	0	3	1	34-24	5.06
1.0	0	0	0	0	2	0	11-7	2.11
9.0	10	6	6	3	11	1	147-89

Pitching
Ground Balls-Fly BallsS Marshall 6-5; R Novoa 1-2; S Eyre 0-1
Game ScoresS Marshall 43

Scoring Summary

		CWS	CHC
1st	J Dye reached on infield single to shortstop, S Podsednik scored, P Konerko to second.	1	0
1st	J Uribe singled to left, P Konerko and J Dye scored, A Pierzynski to second.	3	0
1st	A Ramirez singled to right, J Pierre scored, D Lee to third.	3	1
1st	J Jones singled to right, D Lee scored, A Ramirez to third.	3	2
3rd	J Uribe doubled to left, J Crede scored.	4	2
8th	J Uribe homered to left, A Pierzynski scored.	6	2

White Sox
6
Cubs
2

Game 1

30/6

White Sox
8
Cubs
6

Game 2

1/7

White Sox
11
Cubs
15

Game 3

2/7

Wrigley Field

7:20 PM, 30 June 2006

Chicago, Illinois

Attendance: 40,720

Game Time:2:53

Umpires:
Home Plate Umpire - Mike Reilly
First Base Umpire - Jeff Kellogg
Second Base Umpire - Jerry Meals
Third Base Umpire - Andy Fletcher

Team	W	L	PCT	GB	STRK
Cleveland	88	74	.543	-	W2
Detroit	87	75	.537	1	L1
Kansas City	82	80	.506	6	W2
Minnesota	70	92	.432	18	L1
Chicago	60	102	.370	28	W1

Team	W	L	PCT	GB	STRK
Milwaukee	97	65	.599	-	W1
Chicago	92	70	.568	5	W3
Cincinnati	83	79	.512	14	L1
St. Louis	78	84	.481	19	L4
Pittsburgh	71	91	.438	26	L1

2026 MLB predictions: One stat to make or break every NL team

Here are the numbers that could define your favorite National League squad in the new year.

Sources: Tyler Soderstrom, A's agree to 7-year, $86M deal

Left fielder Tyler Soderstrom and the A's are in agreement on a seven-year, $86 million contract with a club option for an eighth season and escalators that can max out at $131 million, sources told ESPN.

2025-26 MLB free agency, trade grades: Offseason analysis

We've got you covered with grades and analysis on every winter signing and big offseason trade.

GAMBLING PROBLEM? CALL 1-800-GAMBLER, (800) 327-5050 or visit gamblinghelplinema.org (MA). Call 877-8-HOPENY/text HOPENY (467369) (NY). Please Gamble Responsibly. 888-789-7777/visit ccpg.org (CT), or visit www.mdgamblinghelp.org (MD). 21+ and present in most states. (18+ DC/KY/NH/WY). Void in ONT/OR/NH. Eligibility restrictions apply. On behalf of Boot Hill Casino & Resort (KS). Terms: sportsbook.draftkings.com/promos.

Chicago White Sox @ Chicago Cubs

J. Garland7-3

S. Marshall4-7

Scoring Summary

Inning

Game Information

2025 American League Central Standings

2025 National League Central Standings

MLB News

2026 MLB predictions: One stat to make or break every NL team

Sources: Tyler Soderstrom, A's agree to 7-year, $86M deal

2025-26 MLB free agency, trade grades: Offseason analysis