Los Angeles Angels @ Chicago Cubs
Angels Hitting
| hitters |
|---|
E. AybarSS |
M. TroutCF |
B. HawpeRF |
C. CowgillRF-CF |
M. TrumboRF-1B |
J. ShuckLF |
| team |
| AB | R | H | RBI | HR | BB | K | AVG | OBP | SLG |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 | 1 | 2 | 1 | 0 | 1 | 0 | .288 | .306 | .384 |
| 4 | 2 | 3 | 1 | 0 | 1 | 0 | .320 | .399 | .560 |
| 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .208 | .345 | .208 |
| 1 | 2 | 1 | 3 | 1 | 3 | 0 | .252 | .329 | .435 |
| 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | .500 | .500 | 1.500 |
| 5 | 2 | 2 | 5 | 2 | 0 | 1 | .229 | .289 | .422 |
| 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | .000 | .000 |
| 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | .000 | .000 |
| 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | .267 | .331 | .364 |
| 5 | 1 | 1 | 1 | 1 | 0 | 2 | .247 | .313 | .471 |
| 4 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | .259 | .312 | .466 |
| 5 | 2 | 1 | 2 | 1 | 0 | 0 | .206 | .252 | .355 |
| 4 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | .143 | .143 | .143 |
| 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | .303 | .348 | .388 |
| 39 | 13 | 15 | 13 | 5 | 7 | 6 |
- Batting
- 2BE Aybar (13, J Samardzija); M Trout 2 (29, J Samardzija 2); H Conger (6, J Samardzija); J Shuck (12, B Raley)
- 3BC Cowgill (1, B Raley)
- HRJ Hamilton 2 (14, 1st inning off J Samardzija 2 on, 0 Out; 5th inning off J Samardzija 0 on, 0 Out); M Trumbo (20, 1st inning off J Samardzija 0 on, 1 Out); A Pujols (15, 5th inning off J Samardzija 1 on, 0 Out); B Harris (4, 5th inning off H Rodriguez 1 on, 2 Out)
- RBIM Trout (58), J Hamilton 5 (39), M Trumbo (55), A Pujols 3 (56), B Harris 2 (9), E Aybar (34)
- 2Out RBIB Harris 2, A Pujols
- SFE Aybar
- GIDPH Conger; M Trumbo
- Team LOB7
- Team RISP4-8 (B Harris 1-1, B Hawpe 0-1, J Hamilton 1-4, M Trout 1-1, A Pujols 1-1)
- Baserunning
- SBM Trout (21, 2nd base off J Samardzija/W Castillo)
- Fielding
- DP1 (B Harris-E Aybar-A Pujols)
Cubs Hitting
| hitters |
|---|
A. Rizzo1B |
| team |
| AB | R | H | RBI | HR | BB | K | AVG | OBP | SLG |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | .233 | .270 | .267 |
| 4 | 2 | 2 | 1 | 1 | 0 | 0 | .243 | .325 | .561 |
| 4 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | .242 | .325 | .445 |
| 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | .264 | .292 | .475 |
| 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .239 | .349 | .391 |
| 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .232 | .267 | .332 |
| 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .212 | .266 | .330 |
| 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .267 | .324 | .356 |
| 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | .193 | .290 | .261 |
| 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .100 | .129 | .233 |
| 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | .000 | .000 |
| 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | .000 | .000 |
| 31 | 2 | 5 | 2 | 1 | 0 | 8 |
- Batting
- 2BC Ransom (7, C Wilson)
- HRC Ransom (9, 9th inning off B Buckner 0 on, 1 Out)
- RBIA Rizzo (51), C Ransom (18)
- GIDPS Castro
- Team LOB2
- Team RISP1-2 (A Rizzo 1-1, B Raley 0-1)
- Fielding
- DP2 (C Ransom-D Barney-A Rizzo 2)
Angels Pitching
| pitchers |
|---|
C.J. Wilson(W,9-6) |
| team |
| IP | H | R | ER | BB | K | HR | PC-ST | ERA |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7.0 | 4 | 1 | 1 | 0 | 6 | 0 | 112-75 | 3.37 |
| 1.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 13-8 | 3.24 |
| 1.0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 1 | 1 | 16-11 | 3.78 |
| 9.0 | 5 | 2 | 2 | 0 | 8 | 1 | 141-94 |
- Pitching
- First-pitch strikes/Batters FacedC Wilson 15-24; D De La Rosa 2-3; B Buckner 1-4
- Called strikes-Swinging strikes-Foul balls-In play strikesC Wilson 26-9-22-18; D De La Rosa 3-1-2-2; B Buckner 4-1-3-3
- Ground Balls-Fly BallsC Wilson 4-11; D De La Rosa 2-0; B Buckner 1-1
- Game ScoresC Wilson 71
Cubs Pitching
| pitchers |
|---|
J. Samardzija(L,5-9) |
| team |
| IP | H | R | ER | BB | K | HR | PC-ST | ERA |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4.2 | 9 | 9 | 9 | 2 | 5 | 4 | 99-60 | 4.06 |
| 0.0 | 3 | 2 | 2 | 2 | 0 | 1 | 20-8 | 4.09 |
| 4.1 | 3 | 2 | 2 | 3 | 1 | 0 | 59-35 | 4.15 |
| 9.0 | 15 | 13 | 13 | 7 | 6 | 5 | 178-103 |
- Pitching
- WPJ Samardzija
- First-pitch strikes/Batters FacedJ Samardzija 14-25; H Rodriguez 2-5; B Raley 10-17
- Called strikes-Swinging strikes-Foul balls-In play strikesJ Samardzija 21-8-13-18; H Rodriguez 3-1-1-3; B Raley 12-2-8-13
- Ground Balls-Fly BallsJ Samardzija 6-3; H Rodriguez 0-0; B Raley 9-3
- Game ScoresJ Samardzija 13
Scoring Summary
Inning | LAA | CHC | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1st | M Trout doubled to third, E Aybar scored. | 1 | 0 | ||
| 1st | J Hamilton homered to right center (417 feet), M Trout and A Pujols scored. | 4 | 0 | ||
| 1st | M Trumbo homered to left (388 feet). | 5 | 0 | ||
| 4th | A Rizzo singled to shallow center, C Ransom scored. | 5 | 1 | ||
| 5th | A Pujols homered to left (379 feet), M Trout scored. | 7 | 1 | ||
| 5th | J Hamilton homered to right (369 feet). | 8 | 1 | ||
| 5th | B Harris homered to left (367 feet), H Conger scored. | 10 | 1 | ||
| 5th | A Pujols walked, C Wilson scored, E Aybar to third, M Trout to second. | 11 | 1 | ||
| 8th | J Hamilton grounded out to first, C Cowgill scored. | 12 | 1 | ||
| 9th | E Aybar hit sacrifice fly to right, B Harris scored, J Shuck to third. | 13 | 1 | ||
| 9th | C Ransom homered to left center (382 feet). | 13 | 2 | ||
Series tied 1-1
Game Information
Wrigley Field
1:05 AM, 11 July 2013
Chicago, Illinois
Attendance: 31,111
Game Time:3:04
- Umpires:
- Home Plate Umpire - Sam Holbrook
- First Base Umpire - Andy Fletcher
- Second Base Umpire - Mike Winters
- Third Base Umpire - Joe West
2025 American League West Standings
| Team | W | L | PCT | GB | STRK |
|---|---|---|---|---|---|
| Seattle | 90 | 72 | .556 | - | L3 |
| Houston | 87 | 75 | .537 | 3 | W2 |
| Texas | 81 | 81 | .500 | 9 | L2 |
| Athletics | 76 | 86 | .469 | 14 | L2 |
| Los Angeles | 72 | 90 | .444 | 18 | L2 |
2025 National League Central Standings
| Team | W | L | PCT | GB | STRK |
|---|---|---|---|---|---|
| Milwaukee | 97 | 65 | .599 | - | W1 |
| Chicago | 92 | 70 | .568 | 5 | W3 |
| Cincinnati | 83 | 79 | .512 | 14 | L1 |
| St. Louis | 78 | 84 | .481 | 19 | L4 |
| Pittsburgh | 71 | 91 | .438 | 26 | L1 |

