Hayes (wrist) has resumed swinging Tuesday and Wednesday, Kevin Gorman of TribLive.com reports.

General manager Ben Cherington said Ponce (forearm) is scheduled to pitch a three-inning simulated game this week at the Pirates' alternate site, Jake Crouse of MLB.com reports.

Pirates director of sports medicine Todd Tomczyk said Wednesday that Soriano (elbow) is approaching the simulated game stage of his throwing progression, Jake Crouse of MLB.com reports.

Pirates director of sports medicine Todd Tomczyk said Wednesday that Davis (elbow) has been able to resume throwing bullpen sessions without any setbacks, Jake Crouse of MLB.com reports.

Brault (lat) has been cleared to begin range-of-motion exercises at the Pirates' spring facility in Bradenton, Fla., Jake Crouse of MLB.com reports.

Cederlind (elbow) underwent Tommy John surgery Tuesday, Rob Biertempfel of The Athletic reports.

Florida prosecutors filed 21 new charges against Vazquez on Tuesday, the Pittsburgh Tribune-Review reports.

MacGregor underwent Tommy John surgery last September and will miss the entire 2019 season, Jonathan Mayo of MLB.com reports.