Atlanta Hawks @ Portland Trail Blazers
Shot Chart
- Nassir Little misses layup
- Norman Powell makes 26-foot three pointer (Jusuf Nurkic assists)
- Larry Nance Jr. misses 27-foot three point jumper
- Norman Powell makes two point shot
- Nassir Little makes dunk (Larry Nance Jr. assists)
- Jusuf Nurkic misses driving layup
- Jusuf Nurkic makes tip shot
- Jusuf Nurkic misses 25-foot three point jumper
- Anfernee Simons makes 27-foot three pointer
- Nassir Little makes 26-foot three point jumper (Norman Powell assists)
- Anfernee Simons makes 26-foot step back jumpshot
- Anfernee Simons misses 24-foot step back jumpshot
- Norman Powell makes 26-foot three pointer (Jusuf Nurkic assists)
- Jusuf Nurkic misses 26-foot three point jumper
- Ben McLemore misses 25-foot three point pullup jump shot
- Anfernee Simons misses driving floating jump shot
- Ben McLemore makes three point jumper (Norman Powell assists)
- Ben McLemore makes 20-foot pullup jump shot (Larry Nance Jr. assists)
- Ben McLemore misses 23-foot three point jumper
- Anfernee Simons makes 13-foot driving floating jump shot (Larry Nance Jr. assists)
- Norman Powell makes 19-foot pullup jump shot (Anfernee Simons assists)
- Anfernee Simons makes 28-foot three point jumper (Norman Powell assists)
- Robert Covington misses 24-foot three point jumper
- Ben McLemore makes 26-foot three point jumper (Robert Covington assists)
- Norman Powell misses 25-foot three point pullup jump shot
- Robert Covington misses 23-foot three point jumper
- Ben McLemore misses 26-foot three point jumper
- Onyeka Okongwu blocks Trendon Watford's driving layup
- Nassir Little makes driving dunk (Dennis Smith Jr. assists)
- Nassir Little misses 21-foot pullup jump shot
- Dennis Smith Jr. makes 25-foot three pointer
- Trendon Watford makes layup (Dennis Smith Jr. assists)
- Timothe Luwawu-Cabarrot blocks Jusuf Nurkic 's 3-foot driving layup
- Jusuf Nurkic makes 3-foot driving floating jump shot
- Jusuf Nurkic makes 2-foot hook shot
- Anfernee Simons misses 27-foot three point jumper
- Jusuf Nurkic misses 24-foot jumper
- Anfernee Simons makes 28-foot three point jumper (Norman Powell assists)
- Norman Powell makes 14-foot two point shot
- Nassir Little makes 23-foot three point jumper (Anfernee Simons assists)
- Nassir Little makes two point shot (Anfernee Simons assists)
- Jusuf Nurkic makes two point shot
- Larry Nance Jr. misses layup
- Norman Powell makes 3-foot two point shot (Anfernee Simons assists)
- Anfernee Simons makes 31-foot three point jumper (Nassir Little assists)
- Anfernee Simons misses 25-foot three point pullup jump shot
- Anfernee Simons makes step back jumpshot
- Anfernee Simons makes 25-foot three pointer
- Anfernee Simons makes 29-foot three pointer
- Anfernee Simons makes 26-foot three pointer
- Larry Nance Jr. misses 24-foot three point jumper
- Nassir Little misses 25-foot three point jumper
- Nassir Little misses 6-foot two point shot
- Nassir Little misses 4-foot hook shot
- Nassir Little makes two point shot (Jusuf Nurkic assists)
- Anfernee Simons makes 27-foot three point jumper (Jusuf Nurkic assists)
- Norman Powell misses 26-foot three point pullup jump shot
- Jusuf Nurkic misses two point shot
- Norman Powell makes two point shot (Anfernee Simons assists)
- Ben McLemore misses 27-foot three point shot
- Jusuf Nurkic misses 4-foot two point shot
- Anfernee Simons misses 27-foot three point shot
- Norman Powell misses two point shot
- Trendon Watford makes layup (Ben McLemore assists)
- Robert Covington makes layup (Trendon Watford assists)
- Anfernee Simons makes two point shot
- Anfernee Simons misses 28-foot step back jumpshot
- Dennis Smith Jr. misses 5-foot two point shot
- Dennis Smith Jr. misses driving layup
- Ben McLemore misses 22-foot three point shot
- Nassir Little makes 25-foot three point jumper (Dennis Smith Jr. assists)
- Larry Nance Jr. makes driving layup
- Dennis Smith Jr. misses 24-foot three point jumper
- Ben McLemore makes layup (Larry Nance Jr. assists)
- Nassir Little makes 26-foot three point jumper (Larry Nance Jr. assists)
- Norman Powell misses 25-foot three point jumper
- Norman Powell makes 17-foot step back jumpshot (Nassir Little assists)
- Nassir Little misses driving layup
- Jusuf Nurkic misses layup
- Jusuf Nurkic misses driving layup
- Anfernee Simons makes 6-foot driving floating jump shot
- Jusuf Nurkic makes driving layup (Anfernee Simons assists)
- Anfernee Simons misses 26-foot three point pullup jump shot
- Norman Powell makes 6-foot driving floating jump shot (Jusuf Nurkic assists)
- Jusuf Nurkic makes driving layup
- Jusuf Nurkic makes two point shot
- Jusuf Nurkic misses 18-foot two point shot
- Anfernee Simons misses 25-foot step back jumpshot
- Jusuf Nurkic makes layup (Anfernee Simons assists)
- Timothe Luwawu-Cabarrot misses 24-foot three point jumper
- Trae Young misses 33-foot three point pullup jump shot
- Kevin Huerter misses 25-foot three point jumper
- Trae Young makes 23-foot step back jumpshot
- Kevin Huerter makes 25-foot three point shot (Trae Young assists)
- Trae Young misses 32-foot three point pullup jump shot
- Clint Capela makes 1-foot two point shot (Trae Young assists)
- Timothe Luwawu-Cabarrot makes layup (Trae Young assists)
- Trae Young makes 4-foot driving floating jump shot
- Trae Young makes 1-foot two point shot
- Kevin Huerter misses 30-foot three point jumper
- Trae Young makes driving layup (Danilo Gallinari assists)
- Danilo Gallinari misses 19-foot two point shot
- Trae Young makes 12-foot pullup jump shot
- Danilo Gallinari misses 10-foot two point shot
- Kevin Huerter makes 7-foot two point shot (Trae Young assists)
- Clint Capela makes 1-foot alley oop dunk shot (Trae Young assists)
- Danilo Gallinari makes 10-foot two point shot
- Trae Young makes 32-foot running pullup jump shot (Skylar Mays assists)
- Danilo Gallinari makes 26-foot three pointer (Delon Wright assists)
- Dennis Smith Jr. blocks Trae Young's two point shot
- Lou Williams misses 27-foot three point pullup jump shot
- Onyeka Okongwu makes 8-foot two point shot (Lou Williams assists)
- Delon Wright makes 28-foot three pointer
- Onyeka Okongwu makes layup (Lou Williams assists)
- Trendon Watford blocks Skylar Mays's driving layup
- Skylar Mays misses 23-foot three point jumper
- Timothe Luwawu-Cabarrot makes 23-foot three point jumper (Skylar Mays assists)
- Timothe Luwawu-Cabarrot misses 23-foot three point jumper
- Delon Wright misses 24-foot three point jumper
- Lou Williams misses 10-foot pullup jump shot
- Danilo Gallinari misses 18-foot jumper
- Kevin Huerter makes driving layup (Trae Young assists)
- Kevin Huerter misses two point shot
- Danilo Gallinari misses 33-foot three point jumper
- Skylar Mays misses 25-foot three point jumper
- Trae Young misses 23-foot three point pullup jump shot
- Clint Capela makes dunk (Trae Young assists)
- Clint Capela makes finger roll layup (Trae Young assists)
- Larry Nance Jr. blocks Trae Young 's 29-foot step back jumpshot
- Danilo Gallinari misses driving layup
- Danilo Gallinari misses layup
- Clint Capela makes 1-foot layup (Trae Young assists)
- Trae Young makes 33-foot three pointer
- Trae Young makes driving floating jump shot
- Trae Young makes three pointer
- Timothe Luwawu-Cabarrot makes 23-foot three point jumper (Danilo Gallinari assists)
- Trae Young makes two point shot (Timothe Luwawu-Cabarrot assists)
- Clint Capela makes 1-foot alley oop dunk shot (Trae Young assists)
- Kevin Huerter misses three point jumper
- Danilo Gallinari makes 12-foot two point shot
- Trae Young misses driving floating jump shot
- Kevin Huerter misses two point shot
- Kevin Huerter misses 32-foot three point shot
- Clint Capela makes layup (Timothe Luwawu-Cabarrot assists)
- Danilo Gallinari misses 23-foot three point jumper
- Kevin Huerter makes two point shot (Trae Young assists)
- Trae Young makes driving layup
- Trae Young misses driving floating jump shot
- Clint Capela makes dunk (Kevin Huerter assists)
- Clint Capela makes dunk (Trae Young assists)
- Kevin Huerter makes driving layup (Clint Capela assists)
- Trae Young makes driving layup
- Trae Young makes 27-foot step back jumpshot
- Skylar Mays makes two point shot
- Trae Young misses 9-foot pullup jump shot
- Delon Wright misses 26-foot three point jumper
- Kevin Huerter makes 30-foot three point jumper (Trae Young assists)
- Skylar Mays makes two point shot (Trae Young assists)
- Danilo Gallinari misses 25-foot three point jumper
- Delon Wright misses 23-foot three point jumper
- Onyeka Okongwu makes two point shot (Lou Williams assists)
- Danilo Gallinari misses 26-foot step back jumpshot
- Lou Williams misses 24-foot three point jumper
- Skylar Mays misses 27-foot three point jumper
- Kevin Huerter makes 8-foot driving floating jump shot
- Kevin Huerter misses 24-foot step back jumpshot
- Clint Capela makes layup (Kevin Huerter assists)
- Danilo Gallinari misses 27-foot three point jumper
- Trae Young makes driving layup
- Kevin Huerter makes 9-foot driving floating jump shot (Delon Wright assists)
- Trae Young makes 32-foot three point jumper (Delon Wright assists)
- Trae Young misses 30-foot three point jumper
- Delon Wright makes 23-foot three point jumper (Danilo Gallinari assists)
- Danilo Gallinari misses 28-foot three point jumper
- Kevin Huerter misses 27-foot three point shot
- Trae Young makes 25-foot three point shot (Danilo Gallinari assists)
- Trae Young makes 36-foot three point shot
HAWKS
TRAIL BLAZERS
| TIME | PLAY | ATL | POR | |
|---|---|---|---|---|
| 12:00 | Clint Capela vs. Jusuf Nurkic (Anfernee Simons gains possession) | 0 | 0 | |
| 11:44 | Nassir Little misses layup | 0 | 0 | |
| 11:42 | Nassir Little offensive rebound | 0 | 0 | |
| 11:31 | Norman Powell makes 26-foot three pointer (Jusuf Nurkic assists) | 0 | 3 | |
| 11:08 | Timothe Luwawu-Cabarrot misses 24-foot three point jumper | 0 | 3 | |
| 11:05 | Jusuf Nurkic defensive rebound | 0 | 3 | |
| 10:52 | Larry Nance Jr. misses 27-foot three point jumper | 0 | 3 | |
| 10:49 | Jusuf Nurkic offensive rebound | 0 | 3 | |
| 10:43 | Norman Powell makes two point shot | 0 | 5 | |
| 10:32 | Trae Young misses 33-foot three point pullup jump shot | 0 | 5 | |
| 10:31 | Trail Blazers defensive team rebound | 0 | 5 | |
| 10:17 | Nassir Little makes dunk (Larry Nance Jr. assists) | 0 | 7 | |
| 9:57 | Kevin Huerter misses 25-foot three point jumper | 0 | 7 | |
| 9:55 | Norman Powell defensive rebound | 0 | 7 | |
| 9:48 | Jusuf Nurkic misses driving layup | 0 | 7 | |
| 9:45 | Jusuf Nurkic offensive rebound | 0 | 7 | |
| 9:45 | Jusuf Nurkic makes tip shot | 0 | 9 | |
| 9:41 | Hawks Full timeout | 0 | 9 | |
| 9:41 | Danilo Gallinari enters the game for Skylar Mays | 0 | 9 | |
| 9:24 | Trae Young makes 23-foot step back jumpshot | 2 | 9 | |
| 9:07 | Jusuf Nurkic misses 25-foot three point jumper | 2 | 9 | |
| 9:04 | Timothe Luwawu-Cabarrot defensive rebound | 2 | 9 | |
| 8:58 | Kevin Huerter makes 25-foot three point shot (Trae Young assists) | 5 | 9 | |
| 8:47 | Anfernee Simons makes 27-foot three pointer | 5 | 12 | |
| 8:31 | Trae Young misses 32-foot three point pullup jump shot | 5 | 12 | |
| 8:28 | Jusuf Nurkic defensive rebound | 5 | 12 | |
| 8:22 | Timothe Luwawu-Cabarrot personal foul | 5 | 12 | |
| 8:10 | Nassir Little makes 26-foot three point jumper (Norman Powell assists) | 5 | 15 | |
| 7:52 | Clint Capela makes 1-foot two point shot (Trae Young assists) | 7 | 15 | |
| 7:35 | Anfernee Simons makes 26-foot step back jumpshot | 7 | 18 | |
| 7:19 | Timothe Luwawu-Cabarrot makes layup (Trae Young assists) | 9 | 18 | |
| 7:07 | Anfernee Simons misses 24-foot step back jumpshot | 9 | 18 | |
| 7:05 | Clint Capela defensive rebound | 9 | 18 | |
| 6:58 | Trae Young makes 4-foot driving floating jump shot | 11 | 18 | |
| 6:43 | Norman Powell offensive foul | 11 | 18 | |
| 6:43 | Norman Powell turnover | 11 | 18 | |
| 6:32 | Trae Young makes 1-foot two point shot | 13 | 18 | |
| 6:19 | Norman Powell makes 26-foot three pointer (Jusuf Nurkic assists) | 13 | 21 | |
| 6:01 | Kevin Huerter misses 30-foot three point jumper | 13 | 21 | |
| 6:00 | Anfernee Simons defensive rebound | 13 | 21 | |
| 5:52 | Jusuf Nurkic misses 26-foot three point jumper | 13 | 21 | |
| 5:49 | Danilo Gallinari defensive rebound | 13 | 21 | |
| 5:43 | Anfernee Simons shooting foul | 13 | 21 | |
| 5:43 | Ben McLemore enters the game for Nassir Little | 13 | 21 | |
| 5:43 | Robert Covington enters the game for Jusuf Nurkic | 13 | 21 | |
| 5:43 | Delon Wright enters the game for Timothe Luwawu-Cabarrot | 13 | 21 | |
| 5:43 | Trae Young makes free throw 1 of 1 | 14 | 21 | |
| 5:43 | Trae Young makes driving layup (Danilo Gallinari assists) | 16 | 21 | |
| 5:31 | Ben McLemore misses 25-foot three point pullup jump shot | 14 | 21 | |
| 5:28 | Danilo Gallinari defensive rebound | 14 | 21 | |
| 5:23 | Larry Nance Jr. shooting foul | 15 | 21 | |
| 5:23 | Clint Capela misses free throw 1 of 2 | 15 | 21 | |
| 5:23 | Hawks offensive team rebound | 15 | 21 | |
| 5:23 | Clint Capela misses free throw 2 of 2 | 17 | 21 | |
| 5:20 | Danilo Gallinari offensive rebound | 17 | 21 | |
| 5:14 | Danilo Gallinari misses 19-foot two point shot | 17 | 21 | |
| 5:11 | Robert Covington defensive rebound | 17 | 21 | |
| 5:06 | Anfernee Simons misses driving floating jump shot | 17 | 21 | |
| 5:03 | Clint Capela defensive rebound | 17 | 21 | |
| 4:57 | Trae Young makes 12-foot pullup jump shot | 18 | 21 | |
| 4:55 | Trail Blazers Full timeout | 18 | 21 | |
| 4:40 | Ben McLemore makes three point jumper (Norman Powell assists) | 18 | 24 | |
| 4:16 | Danilo Gallinari misses 10-foot two point shot | 18 | 24 | |
| 4:14 | Robert Covington defensive rebound | 18 | 24 | |
| 4:05 | Ben McLemore makes 20-foot pullup jump shot (Larry Nance Jr. assists) | 18 | 26 | |
| 3:56 | Kevin Huerter makes 7-foot two point shot (Trae Young assists) | 20 | 26 | |
| 3:30 | Ben McLemore misses 23-foot three point jumper | 20 | 26 | |
| 3:28 | Danilo Gallinari defensive rebound | 20 | 26 | |
| 3:21 | Clint Capela makes 1-foot alley oop dunk shot (Trae Young assists) | 22 | 26 | |
| 3:05 | Anfernee Simons makes 13-foot driving floating jump shot (Larry Nance Jr. assists) | 22 | 28 | |
| 2:51 | Trae Young bad pass (Robert Covington steals) | 22 | 28 | |
| 2:37 | Norman Powell makes 19-foot pullup jump shot (Anfernee Simons assists) | 22 | 30 | |
| 2:12 | Danilo Gallinari makes 10-foot two point shot | 24 | 30 | |
| 1:53 | Anfernee Simons makes 28-foot three point jumper (Norman Powell assists) | 24 | 33 | |
| 1:40 | Robert Covington shooting foul | 24 | 33 | |
| 1:40 | Trae Young makes free throw 1 of 2 | 25 | 33 | |
| 1:40 | Dennis Smith Jr. enters the game for Anfernee Simons | 25 | 33 | |
| 1:40 | Trendon Watford enters the game for Larry Nance Jr. | 25 | 33 | |
| 1:40 | Skylar Mays enters the game for Kevin Huerter | 25 | 33 | |
| 1:40 | Onyeka Okongwu enters the game for Clint Capela | 25 | 33 | |
| 1:40 | Trae Young makes free throw 2 of 2 | 26 | 33 | |
| 1:25 | Ben McLemore bad pass (Skylar Mays steals) | 26 | 33 | |
| 1:22 | Trae Young makes 32-foot running pullup jump shot (Skylar Mays assists) | 29 | 33 | |
| 1:12 | Robert Covington misses 24-foot three point jumper | 29 | 33 | |
| 1:09 | Norman Powell offensive rebound | 29 | 33 | |
| 57.5 | Ben McLemore makes 26-foot three point jumper (Robert Covington assists) | 29 | 36 | |
| 36.3 | Danilo Gallinari makes 26-foot three pointer (Delon Wright assists) | 32 | 36 | |
| 19.4 | Norman Powell misses 25-foot three point pullup jump shot | 32 | 36 | |
| 17.0 | Danilo Gallinari defensive rebound | 32 | 36 | |
| 0.2 | Dennis Smith Jr. blocks Trae Young's two point shot | 32 | 36 | |
| 0.2 | Hawks offensive team rebound | 32 | 36 | |
| 0.0 | End of the 1st Quarter | 32 | 36 | |
ATL @ POR Videos
Anfernee Simons credits his late grandfather for career-high night
Regular Season Series
POR leads 1-0
Game Information
Moda Center
3:00 AM, 4 January 2022
Portland, OR
Attendance: 15,091
- Referees:
- Kevin Scott
- J.B. DeRosa
- Matt Kallio
2025-26 Southeast Standings
| Team | W | L | PCT | GB | STRK |
|---|---|---|---|---|---|
| Orlando | 17 | 14 | .548 | - | L1 |
| Miami | 16 | 15 | .516 | 1 | W1 |
| Atlanta | 15 | 17 | .469 | 2.5 | L5 |
| Charlotte | 11 | 20 | .355 | 6 | W2 |
| Washington | 6 | 23 | .207 | 10 | W1 |
2025-26 Northwest Standings
| Team | W | L | PCT | GB | STRK |
|---|---|---|---|---|---|
| Oklahoma City | 26 | 5 | .839 | - | L2 |
| Denver | 22 | 8 | .733 | 3.5 | W1 |
| Minnesota | 20 | 11 | .645 | 6 | L1 |
| Portland | 12 | 19 | .387 | 14 | L3 |
| Utah | 11 | 19 | .367 | 14.5 | W1 |

