Pittsburgh Pirates @ Chicago Cubs

4-4, 2-3 Away

Final

4-4, 1-1 Home


PIT
CHC

1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	E
0	0	0	0	0	0	3	0	0	3	6	1
1	2	4	1	0	0	0	0	-	8	12	2

M. Clement1-1

6.0 IP, 2 H, 0 ER, 7 K, 3 BB

R. Vogelsong1-1

3.0 IP, 10 H, 7 ER, 5 K, 2 BB

Pirates Hitting

hitters
T. RedmanCF
A. NunezSS
J. KendallC
R. MondesiLF
R. MackowiakRF
C. Wilson1B
B. Hill2B
C. Stynes3B
R. VogelsongP
aJ. DavisPH
J. BoydP
bR. SimonPH
B. BoehringerP
cH. CotaPH
J. GrabowP
team

AB	R	H	RBI	HR	BB	K	AVG	OBP	SLG
5	0	1	0	0	0	1	.212	.222	.303
4	1	1	0	0	1	1	.400	.455	.500
3	1	2	0	0	2	0	.417	.548	.542
5	1	1	3	1	0	2	.303	.343	.545
3	0	0	0	0	2	1	.176	.391	.353
4	0	0	0	0	0	1	.323	.382	.613
3	0	0	0	0	0	2	.250	.318	.300
4	0	1	0	0	0	0	.160	.192	.160
1	0	0	0	0	0	1	.000	.333	.000
1	0	0	0	0	0	1	.000	.143	.000
0	0	0	0	0	0	0	.000	.000	.000
1	0	0	0	0	0	0	.154	.214	.231
0	0	0	0	0	0	0	.000	.000	.000
1	0	0	0	0	0	0	.000	.000	.000
0	0	0	0	0	0	0	.000	.000	.000
35	3	6	3	1	5	10

a-struck out swinging for R Vogelsong in the 4th

b-grounded to pitcher for J Boyd in the 7th

c-fouled out to first for B Boehringer in the 8th

Batting
HRR Mondesi (2, 7th inning off K Farnsworth 2 on, 2 Out)
RBIR Mondesi 3 (9)
2Out RBIR Mondesi 3
Team LOB11

Fielding
DP1 (R Mackowiak-J Kendall)
ER Mackowiak (1, throw)
AssistsR Mackowiak (S Sosa at Home)

Cubs Hitting

hitters
T. Walker2B
C. PattersonCF
S. SosaRF
M. AlouLF
A. Ramírez3B
D. Lee1B
A. GonzalezSS
M. BarrettC
M. ClementP
K. FarnsworthP
aJ. MaciasPH
L. HawkinsP
F. BeltranP
team

AB	R	H	RBI	HR	BB	K	AVG	OBP	SLG
5	1	3	3	0	0	0	.300	.318	.450
5	0	0	0	0	0	4	.250	.300	.536
4	0	1	1	0	1	2	.290	.405	.581
4	1	1	1	1	1	1	.194	.242	.452
4	3	3	2	2	0	0	.294	.333	.618
3	2	1	0	0	1	1	.250	.406	.458
4	0	1	0	0	0	1	.185	.214	.333
2	1	1	1	0	1	0	.300	.375	.600
2	0	1	0	0	0	1	.333	.333	.333
0	0	0	0	0	0	0	.000	.000	.000
1	0	0	0	0	0	0	.000	.000	.000
0	0	0	0	0	0	0	.000	.000	.000
0	0	0	0	0	0	0	.000	.000	.000
34	8	12	8	3	4	10

a-flied out to center for K Farnsworth in the 7th

Batting
2BT Walker (3, R Vogelsong); S Sosa (6, R Vogelsong); D Lee (2, R Vogelsong); A Gonzalez (1, J Boyd)
HRM Alou (2, 3rd inning off R Vogelsong 0 on, 1 Out); A Ramirez 2 (2, 3rd inning off R Vogelsong 0 on, 1 Out; 4th inning off J Boyd 0 on, 2 Out)
RBIS Sosa (4), M Barrett (6), T Walker 3 (5), M Alou (6), A Ramirez 2 (2)
2Out RBIT Walker 3, A Ramirez
SHM Clement
Team LOB8

Fielding
ET Walker (1, throw); A Gonzalez (2, ground ball)

Pirates Pitching

pitchers
R. Vogelsong(L,6-13)
J. Boyd
B. Boehringer
J. Grabow
team

IP	H	R	ER	BB	K	HR	PC-ST	ERA
3.0	10	7	7	2	5	2	63-41	7.20
3.0	2	1	1	1	3	1	44-29	3.00
1.0	0	0	0	0	0	0	17-9	6.00
1.0	0	0	0	1	2	0	16-9	0.00
8.0	12	8	8	4	10	3	140-88

Pitching
HBPB Hill (By M Clement)
Ground Balls-Fly BallsR Vogelsong 1-2; J Boyd 4-2; B Boehringer 0-3; J Grabow 1-0
Game ScoresR Vogelsong 14

Cubs Pitching

pitchers
M. Clement(W,9-13)
K. Farnsworth
L. Hawkins
F. Beltran
team

IP	H	R	ER	BB	K	HR	PC-ST	ERA
6.0	2	0	0	3	7	0	103-56	3.60
1.0	3	3	3	1	0	1	35-18	8.31
1.0	1	0	0	0	2	0	19-13	0.00
1.0	0	0	0	1	1	0	21-11	0.00
9.0	6	3	3	5	10	1	178-98

Pitching
IBBM Barrett (By R Vogelsong)
HBPM Barrett (By J Boyd)
Ground Balls-Fly BallsM Clement 6-5; K Farnsworth 2-1; L Hawkins 0-1; F Beltran 1-1
Game ScoresM Clement 72

Scoring Summary

		PIT	CHC
1st	S Sosa doubled to right, T Walker scored, S Sosa to third on throwing error by right fielder R Mackowiak.	0	1
2nd	M Barrett singled to left, A Ramirez scored, D Lee to third.	0	2
2nd	T Walker singled to left center, D Lee scored, M Barrett to second.	0	3
3rd	M Alou homered to left.	0	4
3rd	A Ramirez homered to left center.	0	5
3rd	T Walker singled to right, D Lee and M Barrett scored, M Clement to second.	0	7
4th	A Ramirez homered to left.	0	8
7th	R Mondesi homered to left, A Nunez and J Kendall scored.	3	8

Pirates
13
Cubs
2

Game 1

12/4

Pirates
3
Cubs
8

Game 2

14/4

Pirates
5
Cubs
10

Game 3

15/4

Wrigley Field

7:20 PM, 14 April 2004

Chicago, Illinois

Attendance: 38,968

Game Time:2:59

Umpires:
Home Plate Umpire - James Hoye
First Base Umpire - Phil Cuzzi
Second Base Umpire - Larry Young
Third Base Umpire - Brian Onora

Team	W	L	PCT	GB	STRK
Milwaukee	97	65	.599	-	W1
Chicago	92	70	.568	5	W3
Cincinnati	83	79	.512	14	L1
St. Louis	78	84	.481	19	L4
Pittsburgh	71	91	.438	26	L1

Sources: Tyler Soderstrom agrees to 7-year, $86M deal with A's

Left fielder Tyler Soderstrom and the A's are in agreement on a seven-year, $86 million contract with a club option for an eighth season and escalators that can max out at $131 million, sources told ESPN.

2025-26 MLB free agency, trade grades: Offseason analysis

We've got you covered with grades and analysis on every winter signing and big offseason trade.

Sources: Fairbanks agrees to 1-year, $13M deal with Marlins

Reliever Pete Fairbanks and the Miami Marlins are in agreement on a one-year, $13 million contract, sources confirmed to ESPN.

GAMBLING PROBLEM? CALL 1-800-GAMBLER, (800) 327-5050 or visit gamblinghelplinema.org (MA). Call 877-8-HOPENY/text HOPENY (467369) (NY). Please Gamble Responsibly. 888-789-7777/visit ccpg.org (CT), or visit www.mdgamblinghelp.org (MD). 21+ and present in most states. (18+ DC/KY/NH/WY). Void in ONT/OR/NH. Eligibility restrictions apply. On behalf of Boot Hill Casino & Resort (KS). Terms: sportsbook.draftkings.com/promos.

Pittsburgh Pirates @ Chicago Cubs

M. Clement1-1

R. Vogelsong1-1

Scoring Summary

Inning

Game Information

2025 National League Central Standings

MLB News

Sources: Tyler Soderstrom agrees to 7-year, $86M deal with A's

2025-26 MLB free agency, trade grades: Offseason analysis

Sources: Fairbanks agrees to 1-year, $13M deal with Marlins