CHC
ATL
123456789RHE
030001000470
11031011-8102
T. Hudson
win

T. Hudson12-10

6.0 IP, 6 H, 1 ER, 7 K, 2 BB
A. Guzman
loss

A. Guzman0-5

4.1 IP, 7 H, 6 ER, 7 K, 0 BB
Cubs Hitting
hitters
J. PierreCF
R. Theriot2B
A. Ramírez3B
D. Lee1B
J. JonesRF
M. MurtonLF
R. CedenoSS
G. SotoC
bF. BynumPH
A. GuzmanP
W. OhmanP
aA. PagánPH
M. WuertzP
R. NovoaP
team
ABRHRBIHRBBKAVGOBPSLG
4011000.289.332.388
4000002.311.393.500
4020001.282.345.542
4000002.293.380.465
3211110.286.329.491
4010000.293.357.424
3110010.244.272.328
3101002.143.143.143
1000000.248.293.394
2010000.167.167.250
00000001.0001.0001.000
1000000.270.325.433
0000000.000.000.000
0000000.200.200.400
33473127
a-grounded to shortstop for W Ohman in the 7th
b-grounded to second for G Soto in the 9th
  • Batting
  • HRJ Jones (23, 6th inning off T Hudson 0 on, 2 Out)
  • RBIG Soto (1), J Pierre (35), J Jones (69)
  • 2Out RBIJ Pierre, J Jones
  • GIDPD Lee; J Jones
  • Team LOB4
  • Baserunning
  • SBJ Jones (8, 2nd base off T Hudson/B McCann)
Braves Hitting
hitters
M. Giles2B
E. RenteriaSS
A. LaRoche1B
A. JonesCF
B. McCannC
J. FrancoeurRF
W. Aybar3B
S. ThormanLF
aM. DiazPH-LF
B. WickmanP
T. HudsonP
bM. PradoPH
M. McBrideP
T. YatesP
cP. OrrPH
R. LangerhansLF
team
ABRHRBIHRBBKAVGOBPSLG
5121100.271.351.405
5000004.294.366.433
4331100.293.365.585
3110012.259.359.505
3223110.331.390.546
3021011.262.294.446
3000002.255.344.370
2001001.252.286.458
1100000.337.378.488
0000000.000.000.000
2000001.091.123.091
1000000.269.321.385
0000000.000.000.000
0000000.000.000.000
1000001.243.264.346
0000000.238.347.381
3381073312
a-lined out to left for S Thorman in the 6th
b-flied out to left for T Hudson in the 6th
c-struck out swinging for T Yates in the 8th
  • Batting
  • 2BB McCann (26, A Guzman); A LaRoche (35, M Wuertz)
  • HRM Giles (10, 1st inning off A Guzman 0 on, 0 Out); B Mccann (18, 2nd inning off A Guzman 0 on, 0 Out); A Laroche (29, 5th inning off A Guzman 0 on, 1 Out)
  • RBIM Giles (52), B McCann 3 (72), S Thorman (13), A LaRoche (86), J Francoeur (94)
  • 2Out RBIJ Francoeur
  • Team LOB6
  • Baserunning
  • SBM Diaz (4, 2nd base off R Novoa/G Soto)
  • Fielding
  • DP2 (E Renteria-A LaRoche, M Giles-E Renteria-A LaRoche)
  • EW Aybar (8, throw); B McCann (7, catch)
Cubs Pitching
pitchers
A. Guzman(L,0-6)
W. Ohman
M. Wuertz
R. Novoa
team
IPHRERBBKHRPC-STERA
4.176607380-527.53
1.200021025-134.25
1.021113028-153.26
1.011101018-124.41
8.010883123151-92
  • Pitching
  • WPR Novoa
  • Ground Balls-Fly BallsA Guzman 2-4; W Ohman 2-2; M Wuertz 0-0; R Novoa 1-0
  • Game ScoresA Guzman 32
Braves Pitching
pitchers
T. Hudson(W,13-12)
M. McBride(H,11)
T. Yates(H,12)
B. Wickman
team
IPHRERBBKHRPC-STERA
6.064127198-634.85
1.000000012-83.42
1.010000012-84.12
1.00000009-73.15
9.0741271131-86
  • Pitching
  • IBBJ Francoeur (By W Ohman); B McCann (By M Wuertz)
  • HBPW Aybar (By A Guzman); M Diaz (By R Novoa)
  • Ground Balls-Fly BallsT Hudson 11-0; M McBride 2-1; T Yates 2-1; B Wickman 3-0
  • Game ScoresT Hudson 55

Scoring Summary

Inning

CHCATL
1stM Giles homered to center.01
2ndG Soto grounded into fielder's choice to third, J Jones scored, M Murton out at third, R Cedeno to second.11
2ndJ Pierre singled to right, R Cedeno scored, G Soto to third, A Guzman to second, G Soto scored on error by catcher B McCann.31
2ndB McCann homered to center.32
4thB McCann doubled to deep left center, A LaRoche and A Jones scored.34
4thS Thorman grounded out to second, B McCann scored, J Francoeur to third, W Aybar to second.35
5thA LaRoche homered to center.36
6thJ Jones homered to left.46
7thJ Francoeur singled to center, A LaRoche scored, B McCann to second.47
8thM Diaz scored on R Novoa's wild pitch.48