- CubsTop 1st
- T. Hudson pitching for ATLCHCATL
Pitch 1Strike Looking2Ground Out
- BravesBottom 1st
- A. Guzman pitching for CHCCHCATL
- CubsTop 2nd
- T. Hudson pitching for ATLCHCATL
- J Jones stole second.01
- M Murton safe at first on throwing error by third baseman W Aybar.01
- J Pierre singled to right, R Cedeno scored, G Soto to third, A Guzman to second, G Soto scored on error by catcher B McCann.31
- BravesBottom 2nd
- A. Guzman pitching for CHCCHCATL
- CubsTop 3rd
- T. Hudson pitching for ATLCHCATL
- BravesBottom 3rd
- A. Guzman pitching for CHCCHCATL
- CubsTop 4th
- T. Hudson pitching for ATLCHCATL
- BravesBottom 4th
- A. Guzman pitching for CHCCHCATL
- CubsTop 5th
- T. Hudson pitching for ATLCHCATL
- BravesBottom 5th
- A. Guzman pitching for CHCCHCATL
- W. Ohman pitching for CHCCHCATL
- CubsTop 6th
- T. Hudson pitching for ATLCHCATL
- M Diaz hit for S Thorman.46
- BravesBottom 6th
- W. Ohman pitching for CHCCHCATL
- M Prado hit for T Hudson.46
- M Diaz in left field.46
- A Pagan hit for W Ohman.46
- CubsTop 7th
- M. McBride pitching for ATLCHCATL
- CHCATL
- BravesBottom 7th
- M. Wuertz pitching for CHCCHCATL
- CHCATL
- CubsTop 8th
- T. Yates pitching for ATLCHCATL
- CHCATL
- BravesBottom 8th
- R. Novoa pitching for CHCCHCATL
- P Orr hit for T Yates.47
- M Diaz stole second.47
- M Diaz scored on R Novoa's wild pitch.48
- CHCATL
- R Langerhans in left field.48
- CubsTop 9th
- B. Wickman pitching for ATLCHCATL
- F Bynum hit for G Soto.48
Chicago Cubs @ Atlanta Braves
ATL wins 3-1
Game Information
Center Parc Stadium
12:05 AM, 9 September 2006
Atlanta, Georgia
Attendance: 30,977
Game Time:2:39
- Umpires:
- Home Plate Umpire - Jerry Meals
- First Base Umpire - Mike Reilly
- Second Base Umpire - Rob Drake
- Third Base Umpire - Jeff Kellogg
2026 National League Central Standings
| Team | W | L | PCT | GB | STRK |
|---|---|---|---|---|---|
| St. Louis | 8 | 5 | .615 | - | W3 |
| Pittsburgh | 8 | 5 | .615 | - | W1 |
| Milwaukee | 8 | 5 | .615 | - | L3 |
| Cincinnati | 8 | 6 | .571 | 0.5 | L3 |
| Chicago | 6 | 7 | .462 | 2 | L1 |
2026 National League East Standings
| Team | W | L | PCT | GB | STRK |
|---|---|---|---|---|---|
| Atlanta | 9 | 5 | .643 | - | W3 |
| Miami | 8 | 6 | .571 | 1 | L1 |
| New York | 7 | 7 | .500 | 2 | L3 |
| Philadelphia | 6 | 7 | .462 | 2.5 | L3 |
| Washington | 5 | 8 | .385 | 3.5 | W1 |

