Chicago Cubs @ Anaheim Angels

32-29, 14-15 Away

Final

35-26, 20-13 Home


CHC
ANA

1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	E
0	1	1	1	3	0	0	4	0	10	13	0
0	1	0	0	1	3	0	0	0	5	13	0

CubsTop 1st
- B. Colon pitching for ANA
  CHC
  ANA
- Pitch
  1
  Foul Ball
  2
  Foul Ball
  3
  Ground Out
- 0 Runs, 0 Hits, 0 Errors
AngelsBottom 1st
- G. Rusch pitching for CHC
  CHC
  ANA
- 0 Runs, 1 Hit, 0 Errors
CubsTop 2nd
- B. Colon pitching for ANA
  CHC
  ANA
- 1 Run, 1 Hit, 0 Errors
AngelsBottom 2nd
- G. Rusch pitching for CHC
  CHC
  ANA
- 1 Run, 2 Hits, 0 Errors
CubsTop 3rd
- B. Colon pitching for ANA
  CHC
  ANA
- 1 Run, 1 Hit, 0 Errors
AngelsBottom 3rd
- G. Rusch pitching for CHC
  CHC
  ANA
- 0 Runs, 1 Hit, 0 Errors
CubsTop 4th
- B. Colon pitching for ANA
  CHC
  ANA
- 1 Run, 3 Hits, 0 Errors
AngelsBottom 4th
- G. Rusch pitching for CHC
  CHC
  ANA
- 0 Runs, 0 Hits, 0 Errors
CubsTop 5th
- B. Colon pitching for ANA
  CHC
  ANA
- 3 Runs, 4 Hits, 0 Errors
AngelsBottom 5th
- G. Rusch pitching for CHC
  CHC
  ANA
- 1 Run, 2 Hits, 0 Errors
CubsTop 6th
- B. Colon pitching for ANA
  CHC
  ANA
- 0 Runs, 0 Hits, 0 Errors
AngelsBottom 6th
- F. Beltran pitching for CHC
  CHC
  ANA
- C Kotchman hit for S Halter.
  6
  2
- M. Remlinger pitching for CHC
  CHC
  ANA
- K. Farnsworth pitching for CHC
  CHC
  ANA
- C Kotchman at first base.
  6
  5
- K. Farnsworth pitching for ANA
  CHC
  ANA
- 3 Runs, 5 Hits, 0 Errors
CubsTop 7th
- K. Gregg pitching for ANA
  CHC
  ANA
- 0 Runs, 0 Hits, 0 Errors
AngelsBottom 7th
- K. Farnsworth pitching for CHC
  CHC
  ANA
- 0 Runs, 1 Hit, 0 Errors
CubsTop 8th
- K. Gregg pitching for ANA
  CHC
  ANA
- J Macias to third on wild pitch by K Gregg.
  7
  5
- R. Ortiz pitching for ANA
  CHC
  ANA
- R. Ortiz pitching for CHC
  CHC
  ANA
- 4 Runs, 4 Hits, 0 Errors
AngelsBottom 8th
- K. Mercker pitching for CHC
  CHC
  ANA
- L. Hawkins pitching for CHC
  CHC
  ANA
- 0 Runs, 1 Hit, 0 Errors
CubsTop 9th
- R. Ortiz pitching for ANA
  CHC
  ANA
- 0 Runs, 0 Hits, 0 Errors
AngelsBottom 9th
- L. Hawkins pitching for CHC
  CHC
  ANA
- 0 Runs, 0 Hits, 0 Errors

Cubs
2
Angels
3

Game 1

12/6

Cubs
10
Angels
5

Game 2

13/6

Cubs
6
Angels
5

Game 3

13/6

Angel Stadium

3:05 AM, 13 June 2004

Anaheim, California

Attendance: 43,722

Game Time:3:09

Umpires:
Home Plate Umpire - Brian Gorman
First Base Umpire - Dale Scott
Second Base Umpire - Ron Kulpa
Third Base Umpire - Bill Miller

Team	W	L	PCT	GB	STRK
Milwaukee	97	65	.599	-	W1
Chicago	92	70	.568	5	W3
Cincinnati	83	79	.512	14	L1
St. Louis	78	84	.481	19	L4
Pittsburgh	71	91	.438	26	L1

Sources: Tyler Soderstrom agrees to 7-year, $86M deal with A's

Left fielder Tyler Soderstrom and the A's are in agreement on a seven-year, $86 million contract with a club option for an eighth season and escalators that can max out at $131 million, sources told ESPN.

2025-26 MLB free agency, trade grades: Offseason analysis

We've got you covered with grades and analysis on every winter signing and big offseason trade.

Sources: Fairbanks agrees to 1-year, $13M deal with Marlins

Reliever Pete Fairbanks and the Miami Marlins are in agreement on a one-year, $13 million contract, sources confirmed to ESPN.

GAMBLING PROBLEM? CALL 1-800-GAMBLER, (800) 327-5050 or visit gamblinghelplinema.org (MA). Call 877-8-HOPENY/text HOPENY (467369) (NY). Please Gamble Responsibly. 888-789-7777/visit ccpg.org (CT), or visit www.mdgamblinghelp.org (MD). 21+ and present in most states. (18+ DC/KY/NH/WY). Void in ONT/OR/NH. Eligibility restrictions apply. On behalf of Boot Hill Casino & Resort (KS). Terms: sportsbook.draftkings.com/promos.

Chicago Cubs @ Anaheim Angels

G. Rusch3-1

B. Colon4-5

L. Hawkins5

Game Information

2025 National League Central Standings

MLB News

Sources: Tyler Soderstrom agrees to 7-year, $86M deal with A's

2025-26 MLB free agency, trade grades: Offseason analysis

Sources: Fairbanks agrees to 1-year, $13M deal with Marlins

Pitch
1 Foul Ball
2 Foul Ball
3 Ground Out