Cubs 10-5 Angels (13 Jun, 2004) Play-by-Play

Anaheim Angels

35-26, 20-13 home


CHC
ANA

1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	E
0	1	1	1	3	0	0	4	0	10	13	0
0	1	0	0	1	3	0	0	0	5	13	0

CubsTop 1st
- B. Colon pitching for ANA
  CHC
  ANA
- Pitch
  1
  Foul Ball
  2
  Foul Ball
  3
  Ground Out
- 0 Runs, 0 Hits, 0 Errors
AngelsBottom 1st
- G. Rusch pitching for CHC
  CHC
  ANA
- 0 Runs, 1 Hit, 0 Errors
CubsTop 2nd
- B. Colon pitching for ANA
  CHC
  ANA
- 1 Run, 1 Hit, 0 Errors
AngelsBottom 2nd
- G. Rusch pitching for CHC
  CHC
  ANA
- 1 Run, 2 Hits, 0 Errors
CubsTop 3rd
- B. Colon pitching for ANA
  CHC
  ANA
- 1 Run, 1 Hit, 0 Errors
AngelsBottom 3rd
- G. Rusch pitching for CHC
  CHC
  ANA
- 0 Runs, 1 Hit, 0 Errors
CubsTop 4th
- B. Colon pitching for ANA
  CHC
  ANA
- 1 Run, 3 Hits, 0 Errors
AngelsBottom 4th
- G. Rusch pitching for CHC
  CHC
  ANA
- 0 Runs, 0 Hits, 0 Errors
CubsTop 5th
- B. Colon pitching for ANA
  CHC
  ANA
- 3 Runs, 4 Hits, 0 Errors
AngelsBottom 5th
- G. Rusch pitching for CHC
  CHC
  ANA
- 1 Run, 2 Hits, 0 Errors
CubsTop 6th
- B. Colon pitching for ANA
  CHC
  ANA
- 0 Runs, 0 Hits, 0 Errors
AngelsBottom 6th
- F. Beltran pitching for CHC
  CHC
  ANA
- C Kotchman hit for S Halter.
  6
  2
- M. Remlinger pitching for CHC
  CHC
  ANA
- K. Farnsworth pitching for CHC
  CHC
  ANA
- C Kotchman at first base.
  6
  5
- K. Farnsworth pitching for ANA
  CHC
  ANA
- 3 Runs, 5 Hits, 0 Errors
CubsTop 7th
- K. Gregg pitching for ANA
  CHC
  ANA
- 0 Runs, 0 Hits, 0 Errors
AngelsBottom 7th
- K. Farnsworth pitching for CHC
  CHC
  ANA
- 0 Runs, 1 Hit, 0 Errors
CubsTop 8th
- K. Gregg pitching for ANA
  CHC
  ANA
- J Macias to third on wild pitch by K Gregg.
  7
  5
- R. Ortiz pitching for ANA
  CHC
  ANA
- R. Ortiz pitching for CHC
  CHC
  ANA
- 4 Runs, 4 Hits, 0 Errors
AngelsBottom 8th
- K. Mercker pitching for CHC
  CHC
  ANA
- L. Hawkins pitching for CHC
  CHC
  ANA
- 0 Runs, 1 Hit, 0 Errors
CubsTop 9th
- R. Ortiz pitching for ANA
  CHC
  ANA
- 0 Runs, 0 Hits, 0 Errors
AngelsBottom 9th
- L. Hawkins pitching for CHC
  CHC
  ANA
- 0 Runs, 0 Hits, 0 Errors

Cubs
2
Angels
3

Game 1

12/6

Cubs
10
Angels
5

Game 2

13/6

Cubs
6
Angels
5

Game 3

13/6

Angel Stadium

3:05 AM, 13 June 2004

Anaheim, California

Attendance: 43,722

Game Time:3:09

Umpires:
Home Plate Umpire - Brian Gorman
First Base Umpire - Dale Scott
Second Base Umpire - Ron Kulpa
Third Base Umpire - Bill Miller

Team	W	L	PCT	GB	STRK
Milwaukee	93	69	.574	-	L1
St. Louis	83	79	.512	10	W1
Chicago	83	79	.512	10	L1
Cincinnati	77	85	.475	16	W1
Pittsburgh	76	86	.469	17	L1

Braves' Joe Jiménez expected to sit out 8-12 months after knee surgery

Braves reliever Joe Jiménez is expected to sit out much of the 2025 season and possibly all of it after surgery to repair cartilage in his left knee.

Wandy Peralta picks up option with Padres, Ha-Seong Kim declines

Left-hander Wandy Peralta exercised his $4.25 million option to remain with the Padres on Monday, while Gold Glove infielder Ha-Seong Kim declined his $8 million mutual option to become a free agent and will receive a $2 million buyout.

Twins pick up reliever Jorge Alcala's $1.5M option for next season

The Twins exercised their $1.5 million club option for reliever Jorge Alcala on Monday.

ESPN BET is owned and operated by PENN Entertainment, Inc. and its subsidiaries ('PENN'). ESPN BET is available in states where PENN is licensed to offer sports wagering. Must be 21+ to wager. If you or someone you know has a gambling problem and wants help, call 1-800-GAMBLER.

Chicago Cubs

Anaheim Angels

G. Rusch3-1

B. Colon4-5

L. Hawkins5

Game Information

2024 National League Central Standings

MLB News

Braves' Joe Jiménez expected to sit out 8-12 months after knee surgery

Wandy Peralta picks up option with Padres, Ha-Seong Kim declines

Twins pick up reliever Jorge Alcala's $1.5M option for next season

Pitch
1 Foul Ball
2 Foul Ball
3 Ground Out