• PiratesTop 1st
    • C. Zambrano pitching for CHC
      PIT
      CHC
    • Pitch
      1
      Strike Looking
      2
      Ball
      3
      Foul Ball
      4
      Strike Looking
    • 0 Runs, 0 Hits, 0 Errors
  • CubsBottom 1st
    • T. Gorzelanny pitching for PIT
      PIT
      CHC
    • 0 Runs, 0 Hits, 0 Errors
  • PiratesTop 2nd
    • C. Zambrano pitching for CHC
      PIT
      CHC
    • 1 Run, 2 Hits, 0 Errors
  • CubsBottom 2nd
    • T. Gorzelanny pitching for PIT
      PIT
      CHC
    • 0 Runs, 0 Hits, 0 Errors
  • PiratesTop 3rd
    • C. Zambrano pitching for CHC
      PIT
      CHC
    • 2 Runs, 3 Hits, 0 Errors
  • CubsBottom 3rd
    • T. Gorzelanny pitching for PIT
      PIT
      CHC
    • 0 Runs, 0 Hits, 0 Errors
  • PiratesTop 4th
    • C. Zambrano pitching for CHC
      PIT
      CHC
    • C Duffy stole second.
      4
      0
    • 1 Run, 2 Hits, 0 Errors
  • CubsBottom 4th
    • T. Gorzelanny pitching for PIT
      PIT
      CHC
    • 0 Runs, 1 Hit, 0 Errors
  • PiratesTop 5th
    • C. Zambrano pitching for CHC
      PIT
      CHC
    • J Castillo reached on infield single to shortstop, X Nady scored, J Castillo to second on throwing error by shortstop C Izturis.
      5
      0
    • 1 Run, 2 Hits, 1 Error
  • CubsBottom 5th
    • T. Gorzelanny pitching for PIT
      PIT
      CHC
    • 0 Runs, 1 Hit, 0 Errors
  • PiratesTop 6th
    • C. Zambrano pitching for CHC
      PIT
      CHC
    • 0 Runs, 0 Hits, 0 Errors
  • CubsBottom 6th
    • T. Gorzelanny pitching for PIT
      PIT
      CHC
    • PIT
      CHC
    • 0 Runs, 0 Hits, 0 Errors
  • PiratesTop 7th
    • D. Aardsma pitching for CHC
      PIT
      CHC
    • 0 Runs, 1 Hit, 0 Errors
  • CubsBottom 7th
    • T. Gorzelanny pitching for PIT
      PIT
      CHC
    • 0 Runs, 0 Hits, 0 Errors
  • PiratesTop 8th
    • D. Aardsma pitching for CHC
      PIT
      CHC
    • 1 Run, 1 Hit, 0 Errors
  • CubsBottom 8th
    • T. Gorzelanny pitching for PIT
      PIT
      CHC
    • R Theriot hit for D Aardsma.
      6
      0
    • PIT
      CHC
    • 0 Runs, 0 Hits, 0 Errors
  • PiratesTop 9th
    • R. Novoa pitching for CHC
      PIT
      CHC
    • PIT
      CHC
    • 0 Runs, 0 Hits, 0 Errors
  • CubsBottom 9th
    • J. Sharpless pitching for PIT
      PIT
      CHC
    • 0 Runs, 1 Hit, 0 Errors