Kepler hit two more home runs off Bauer, Jake Cave drove in three runs and Minnesota tightened its grip on the division with a 6-2 win Saturday night over the Cleveland Indians, who have slipped two games further back this weekend.
Kepler homered leading off the game and again in the second inning off Bauer (8-7), giving the Twins outfielder five homers in five consecutive at-bats in two games -- both in Cleveland -- against the right-hander.
With three homers off Bauer on June 6, Kepler is the first player in history to hit five straight homers off the same pitcher in a single season.
"It's unfathomable that it's happening right in front of our eyes," Twins manager Rocco Baldelli said. "Nobody has seen anything like it."
Cave homered in the second and added a two-run double in the eighth to give the Twins a 5-2 lead.
Jake Odorizzi (11-4) didn't get to pitch in Tuesday's All-Star Game at Progressive Field because of a blister on his middle finger. But the right-hander came off the injured list and held the Indians to one run in 5 1/3 innings.
By winning the first two games of the series, the Twins have moved 7 1/2 games ahead of the Indians, who knocked six off Minnesota's lead in the weeks leading into the break.
"There has been a lot of questions about this particular series, but I don't think our guys have approached it any differently," Baldelli said. "They've gone out there and produced and gotten it done in big moments. It's been impressive to watch."
The Twins and Indians will meet 11 more times this season, but these three games could determine whether Cleveland buys or sells before the July 31 trading deadline.
Kepler, who has 11 career homers in Cleveland, connected on Bauer's third pitch, driving it over the right-field wall for his 22nd homer.
Kepler's second homer made it 3-0, and came one batter after Cave hit his second, an opposite-field shot to left that dropped Bauer's head and elicited a collective groan from Cleveland's big crowd.
Bauer finally bested Kepler in the fourth, striking him out swinging but only after the slugger hit a foul ball into the upper deck down the right-field line.
According to Elias, Kepler matched the longest streak in the expansion era for homers in consecutive at-bats against one pitcher. Carlos Delgado did it against Jorge Sosa (2003-04) and Frank Howard connected against Bob Hendley (1963-64).
Kepler didn't make much of his achievement.
"Every pitcher is the same," Kepler said. "I have the same approach. I just try to simplify it when I go up there."
Bauer can't understand Kepler's success against him.
"I don't know," he said. "How do you explain it? It's just one of those baseball things ... he's just locked in against me -- for whatever reason. It won't be that way forever. He'll cool down and he'll go through a 0 for 10 with seven punch-outs or whatever and miss pitches. It's just one of those things right now."
Bauer shook off the early adventure and kept the Indians close, striking out 11 in six innings.
Bradley, brought up late last month from Triple-A Columbus to give the Indians' some needed power, connected for his first career homer in the seventh, a 457-foot smash to right off Tyler Duffey to pull the Indians within 3-2.
"That was amazing, a dream come true," Bradley said.
Baldelli didn't know if Buxton had sustained a concussion.
The Twins moved to 30-18 in road games, surpassing their win total (29) away from home in 2018.
Twins: OF Eddie Rosario is nearing a return after being sidelined since June 27 with a sprained left ankle. He's worked out the past few days and the team will test his in-game speed conditions before he's activated.
Indians: OF Tyler Naquin (back) didn't play for the second straight day. He strained his back while getting out of a car Thursday night.
Twins: Jose Berrios (8-5, 3.00 ERA) pitched a scoreless inning of relief for the AL in Tuesday's All-Star Game. He's 0-3 since June 6 despite a 2.65 ERA.
Indians: Bieber (8-3, 3.45 ERA) is 2-0 with a 4.05 ERA in four career starts against Minnesota. The right-hander was a late injury replacement to the AL All-Star roster and then struck out the side in his one inning with Indians fans chanting "Let's go, Bieber."
More AP MLB: https://apnews.com/MLB and https://twitter.com/AP-Sports
New York Yankees' Gerrit Cole struggles with grip, tells MLB 'just talk to us'
New York Yankees ace Gerrit Cole said he struggled gripping the ball during his start Wednesday against Toronto and urged MLB to "continue to talk with us" amid the league's foreign-substance crackdown.
Altuve clubs a pair of homers in Astros' win
Jose Altuve hits two of the Astros' six home runs in their victory over the Rangers.
Arroyo's pinch slam sends surging Red Sox past Braves, 10-8
— Christian Arroyo slugged a pinch-hit grand slam in the seventh inning to give Boston the lead and the surging Red Sox beat the Atlanta Braves 10-8 on Wednesday night to move within one game of first place.
Bregman exits game after hurting his quad
Alex Bregman comes up hobbling while he runs out a grounder and leaves the game with a left quad injury.
Altuve slugs way into MLB history as Astros down Rangers 8-4
— José Altuve started this game the same way he ended the one before.
Civale wins 10th, Indians deal O's 18th straight road loss
— Aaron Civale became the first pitcher with 10 wins this season and José Ramírez homered and drove in three runs as the Cleveland Indians beat the Orioles 8-7 Wednesday night, extending Baltimore’s road losing streak to 18 games.