123T
Hurricanes5308
Canadiens1012
1st PeriodCARMTL
0:25Erik Cole (5)
Assists: Rod Brind'Amour (4), Bates Battaglia (7)
10
3:33Erik Cole (6)
Assists: Bates Battaglia (8)
20
7:55Sean Hill (2) (Power Play)
Assists: Sami Kapanen (3), Rod Brind'Amour (5)
30
14:58Josef Vasicek (2)
Assists: Erik Cole (3)
40
18:15Kevyn Adams (1)
Assists: Jeff Daniels (1), Marek Malik (3)
50
19:49Stephane Quintal (1)
Assists: Yanic Perreault (5), Doug Gilmour (6)
51
2nd PeriodCARMTL
5:57Bates Battaglia (5) (Power Play)
Assists: Ron Francis (6), Rod Brind'Amour (6)
61
12:17Sean Hill (3) (Power Play)
Assists: Jeff O'Neill (4), Sami Kapanen (4)
71
19:52Jeff O'Neill (2)
Unassisted
81
3rd PeriodCARMTL
5:44Donald Audette (6) (Power Play)
Assists: Stephane Quintal (3)
82