123T
Hurricanes1001
Thrashers2215
1st PeriodCARATL
6:29Ilya Kovalchuk (36)
Assists: Lubos Bartecko (8), Chris Tamer (9)
01
10:42Ron Francis (22) (Power Play)
Assists: Sean Hill (24), Jeff O'Neill (30)
11
15:31Dany Heatley (35) (Power Play)
Assists: Yannick Tremblay (19), Marc Savard (24)
12
2nd PeriodCARATL
1:47Jeff Cowan (3)
Assists: Marc Savard (25), Dany Heatley (38)
13
18:20Dany Heatley (36) (Power Play)
Assists: Yannick Tremblay (20), Frantisek Kaberle (20)
14
3rd PeriodCARATL
13:45Chris Tamer (1)
Assists: Marc Savard (26), Dany Heatley (39)
15