How has Giovanni Reyna found his career at a crossroads?

Recap how Giovanni Reyna has hit a stumbling block in his career after an unsuccessful loan at Nottingham Forest.